白俄罗斯政府

• كما تم إرسال طلب إلى حكومة بيلاروس لتوجيه دعوة لزيارة ذلك البلد في عام 2007.
  也向白俄罗斯政府发出了在2007年进行访问的请求。
• وأشار إلى أن حكومته حذرت من تلك المشكلة إبان إنشاء ولاية المقرر الخاص.
  白俄罗斯政府曾在设定该任务授权时提出过这一问题的警告。
• وسيظل الاتحاد الأوروبي يبقي هذه المسألة قيد نظره فضلا عن إجراءات متابعتها من قبل حكومة بيلاروس.
  欧洲联盟将继续关注该问题及白俄罗斯政府的后续行动。
• وتطال حكومتها اللجنة بالامتناع عن قبول رسائل تنتهك البروتوكول الاختياري.
  白俄罗斯政府呼吁该委员会停止受理有违《任择议定书》规定的来文。
• وأضاف قائلا إن تنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة يمثل أولوية لدى حكومته.
  执行大会第二十届特别会议的成果是白俄罗斯政府的优先项目。
• 50- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، لم يُحل الفريق العامل إلى حكومة بيلاروس أي حالات اختفاء جديدة.
  在审查所涉期间没有向白俄罗斯政府转交新的失踪案。
• 86- إن مكافحة الاتجار بالبشر من المواضيع ذات الأولوية العليا لدى سلطات الدولة.
  白俄罗斯政府将遏制贩卖人口活动确定为其工作的优先事项之一。
• 51- لم يُحل الفريق العامل إلى حكومة بيلاروس أي حالات اختفاء جديدة خلال الفترة قيد الاستعراض.
  在本报告所述期间，没有向白俄罗斯政府转交新的失踪案件。
• وإذا دعيت حكومته إلى التعليق فسوف تقترح عدداً من التعديلات على مشاريع المواد.
  如果被邀请发表评论，白俄罗斯政府会对条款草案提出一些修正案。