相助

• وكان المحامي متمتعا بالخبرة في قضايا اﻻستئناف ويساعده كاتب استئناف.
  律师具有上诉方面的经验，而且还有一名上诉书记员相助。
• بإمكانكم الاستعانة بمثال، فهذا خياركم أنا مُتأكد بأنكم جميعاً حريصون على المساعدة.
  你们可以以身作则 做出选择吧 我确信你们都会出手相助的
• ليشتي بوصفها بلدا حديث الاستقلال استفادت كثيرا من سخاء المجتمع الدولي.
  作为新独立的国家，东帝汶从国际社会的慷慨相助中获益良多。
• غير أن الرغبة في تقديم المساعدة أو تحمل المسؤولية الاجتماعية لا توجد لدى جميع الشركات التجارية.
  但是，并不是所有企业都乐于相助或具有社会责任心。
• وتعمل الحكومة، بتعاون دولي، على تقوية مؤسسات الدولة، لا سيما النظام القضائي.
  政府正在国际合作相助之下致力于加强国家机构，尤其是司法系统。
• وأكد أنه نجا بفضل تدخل شباب من الحي بعد أن سمعوا صرخات استغاثته.
  他声称，当地一些青年听到他的呼救声后赶来相助，救了他一命。
• وأضافت أنها استفادت من سخاء إحدى الأُسر الأمريكية وأُتيحت لها الفرصة لمواصلة تعليمها العالي.
  她自己受惠于一个美国东道家庭的慷慨相助，得到接受高等教育的机会。
• فخبرته وقدراته معروفة وتحظى بالاحترام، وسيلقى منا الدعم الكامل في العام المقبل.
  图里基先生的经验和能力众所周知，备受尊重，今后一年我们一定鼎立相助。
• وعاملت إيران بسخاء لاجئين من أفغانستان ونظَّمت أوضاعهم وقدَّمت إليهم تصاريح عمل.
  伊朗通过将来自阿富汗难民的身份合法化，并提供工作许可，对其慷慨相助。
• وبوصف بيلاروس رئيسة منظمة معاهدة الأمن الجماعي، فإنها مستعدة للقيام بكل ما في وسعها للمساعدة في هذا المجال.
  作为集体安全条约组织主席，白俄罗斯准备在这方面尽全力相助。