简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

破片

"破片" معنى
أمثلة
  • لا تستطيع الأطقم المستخدمة في إبطال الذخائر المتفجرة مقاومة الألغام الشظوية حاليا، فيما عدا المصممة منها خصيصا لهذا الغرض، مما يؤكد ضرورة القيام أولا باتباع أسلوب إجرائي في تقليل الأخطار من خلال تنفيذ إجراءات التشغيل الموحدة بالطريقة المناسبة.
    目前,专用爆炸物处理服以外的所有防护服都无法抵御破片地雷,这强调最初需要通过适当标准作业程序尽量在程序上减少风险。
  • وقد قامت النتائج التي توصلت إليها البعثة بصفة رئيسية على علامات الاحتراق في موقعي الارتطام اللذين جرت زيارتهما وحولهما والتي افترض أنها نتجت من الوقود المحترق لمحرك صاروخ عادي منتج للشظايا من طراز GRAD (BM-21).
    观察团的结论主要以视察的两个着弹点及其周边燃烧痕迹为依据,假定它们是由常规GRAD(BM-21)型破片杀伤火箭的发动机燃料燃烧造成的。
  • ويبين تحليل شظايا غلاف القنبلة وعلبة المفجِّر وجزء التشظي الداخلي من القنبلة تماثلا دقيقا مع القنابل التي رآها الفريق في مواقع أخرى من دارفور إثر الهجمات الجوية الأخرى التي قامت بها قوات حكومة السودان.
    对炸弹壳体、引信外壳和炸弹内部破片部分的碎片进行的分析表明,该炸弹同苏丹政府的军队进行其它空袭后专家组在达尔富尔其它地方看到的炸弹有确切的关联。
  • فعلى سبيل المثال، هناك أدلة تشير إلى أن القوات الثورية الكولومبية استخدمت متفجرات مملوءة بالمسامير والشظايا، ويُدعى أنها أعدمت رجل شرطة جريح أثناء هجوم استهدف شاحنة تابعة للشرطة الوطنية في إلدونسيو، كاكويتا.
    例如,现有的证据表明,革命武装力量-人民军使用了含有钉子和破片的炸弹,并据称在袭击地处卡盖达的El Doncello的国家警察卡车时,杀害了一名受伤的警察。
  • وتتعارض المعلومات التي جمعها الفريق مع الإفادة التي أدلى بها، حيث تدل، في الواقع، على أنه شارك في بيع آلاف من القنابل اليدوية الشظوية من نوع H.Gr 84 وكمية كبيرة من الأعتدة الفتاكة إلى كوت ديفوار منذ عام 2009 وحتى أواخر عام 2010.
    但专家组收集的信息与他的证词相矛盾并表明从2009年到2010年下半年他参与向科特迪瓦销售数千枚H.Gr 84型破片杀伤榴弹和大量致命物资。
  • وفي غضون السنتين الماضيتين، شنّ الفلسطينيون ما يربو على 200 14 هجوم على المواطنين وأفراد الأمن الإسرائيليين، بما في ذلك إطلاق النار بالذخيرة الحية والصواريخ ومدافع الهاون والأجهزة المتفجرة والقنابل اليدوية المتشظية وقنابل مولوتوف والهجمات بالسكاكين.
    过去两年来巴勒斯坦人对以色列公民和安全人员发动的攻击超过14 200起,其中包括使用实弹射击、火箭和迫击炮、爆炸装置、破片杀伤榴弹和自制燃烧弹及刀子的攻击。
  • وشملت الأجهزة المتفجرة المحلية الصنع البدائية التي قام فريق الرصد بفحصها ألغاما مضادة للدبابات أو قذائف مدفعية معدلة لتفجيرها عن بعد، ربما مع بعض الأجسام المعدنية الإضافية (براغي وبرادة معدنية) يتم لحامها بغلاف القذيفة لتقوية أثر انتـثار الشظايا.
    监察组检查的原始简易爆炸装置包括进行了改装可以进行远程引爆的反坦克地雷或炮弹,为加强破片效果,可能还增加了一些焊入外壳的金属装置(枪栓、金属填充物)。
  • وفي عام 2012، قام الفريق بعملية تفتيش في معسكر أغبان في أبيدجان، وعثر على تسعة صناديق تحوي 54 وحدة من الذخائر المذكورة أعلاه، فضلا عن العديد من القنابل اليدوية الشظوية من نوع M26A9 و H.Gr 84([9]) (انظر المرفق 42).
    专家组2012年视察阿比让的Agban营地时,发现了装有54发上述弹药的9个箱子,以及几枚M26A9型和H.Gr 84型[9] 破片杀伤榴弹(见附件42)。
  • وقد دفع الجيش المغربي 000 40 مدني صحراوي إلى التشرُّد باستخدام النابالم والفوسفور الأبيض وقنابل الشظايا ضدهم أثناء فرارهم، كما أنه حاول إخفاء الأدلة التي تثبت ارتكاب جرائم بشعة بدفن الجثث في قبور جماعية دون تحديد هوية القتلى.
    摩洛哥军队造成40 000名撒哈拉平民流离失所,在他们逃离时用凝固汽油弹、白磷弹和破片杀伤炸弹进行攻击,并试图未经辨认在公墓中掩埋尸体来掩盖其滔天罪行的证据。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5