ولا تتجاوز قيمة تحويلات العملة الصعبة التي ينجزونها بوجه عام 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة، ومردّ ذلك على ما يبدو هو تجنب صدور تقارير تبلغ عن تحويلات مشبوهة للأموال([327]). 他们现在转移的硬通货一般限于不到1万美元，这显然是避免引起提出可疑的资金转移报告。
إن كثيرا من الصراعات المتواصلة يعتمد على التدفقات غير المشروعة عبر الحدود من الأسلحة والموارد الطبيعية الثمينة مثل أصناف الماس والذهب والأخشاب والعملات الصعبة. 许多正在进行的冲突依赖非法跨境运输的武器、珍贵自然资源 -- -- 钻石、黄金和木材 -- -- 以及硬通货。
وأخبرت المصادر فريق الرصد أيضا بأن السيد غبريتهويت هو المنسق المالي الرئيسي لجميع معاملات العملة الصعبة المتعلقة بأنشطة إريتريا في مجال المشتريات(). 消息人士还告诉监测组，Gebrethiwet先生是厄立特里亚采购活动中所有硬通货业务的主要财务协调员。
137- ثانياً، لكي تقبل هذه المطالبات ينبغي أن يثبت أن العراق، في الحالة المعنية،كان سيسمح بتحويل هذه الأموال إلى عملة صعبة لأغراض التصدير. 其次，要使一索赔能获赔，就必须证明在一具体情况中，为了出口目的，伊拉克本来会允许将这些存款换成硬通货。
137- ثانياً، ولكي تقبل هذه المطالبات ينبغي أن يثبت أن العراق، في الحالة المعنية،كان سيسمح بتحويل هذه الأموال إلى عملة صعبة لأغراض التصدير. 其次，要使一索赔能获赔，就必须证明在一具体情况中，为了出口目的，伊拉克本来会允许将这些存款换成硬通货。
156- ثانياً، لكي تُقبل هذه المطالبات ينبغي أن يثبُت أن العراق، في الحالة المعنية،كان سيسمح بتحويل هذه الأموال إلى عملة صعبة لأغراض التصدير. 其次，要使一索赔能获赔，就必须证明在一具体情况中，为了出口目的，伊拉克本来会允许将这些存款换成硬通货。
156- ثانياً، ولكي تقبل هذه المطالبات ينبغي أن يثبت أن العراق، في الحالة المعنية،كان سيسمح بتحويل هذه الأموال إلى عملة صعبة لأغراض التصدير. 其次，一项索赔要能获赔，就必须证明在一具体情况中，为了出口目的，伊拉克本来会允许将这些存款换成硬通货。
كما ثبت أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وسائل دعاية وترويج هامة في مجال السياحة وهذا أمر مهم للعديد من البلدان النامية بوصفه مجالا مدرا للعملة الصعبة. 信息和通信技术已经证明是宣传和促进旅游的重要手段，而旅游则是许多发展中国家赚取硬通货币的重要行业。
وأرسلت هذه المواد إلى البلدان التي هي بحاجة للعملات الصعبة، ولكنها لا تملك في أغلب الأحيان معلومات وافية عن الطبيعة الخطرة للنفايات، أو ليست لديها القدرة على التخلص منها بطريقة آمنة. 这些材料被运往需要硬通货，但往往对废物的危险性认识有限，或没有能力安全处理废物的国家。
29- وفضلاً عن ذلك فقد ركّزت مزيداً من الاهتمام على مجالات اقتصادية حيوية وهامة من خلال زيادة الصادرات لمواجهة شحة العملات الصعبة التي تعتمد أساساً على النمو الاقتصادي والتنمية. 此外，政府通过增加出口进一步重视关键经济领域，以弥补硬通货短缺。 硬通货主要用于经济增长和发展。