وفي الأمد البعيد الحياد المناخي- التي طلب إلى جميع المنظمات والصناديق والبرامج أن تأخذ بها. 该小组已经成为我们与联合国大家庭其它机构进行合作的关键手段，我们合作的项目包括联合国秘书长请所有组织、基金和方案执行的碳中和倡议以及更为长期的气候中和倡议等。
وبإنتاج مئات الميغاوات من الطاقة المولدة بالوقود الأحفوري، بالاقتران مع ممارسات التنمية المستدامة، فإن دومينيكا لا تهدف إلى أن تكون بلداً خالياً من الكربون فحسب، بل تهدف أيضاً إلى أن تصبح بلدا سلبي الكربون بحلول عام 2020. 以此替代数百兆瓦的化石发电，再加上我们的可持续发展做法，多米尼克的目标是要在2020年不仅做到碳中和，而且做到碳负值。
وعزّز فريق الإدارة البيئية تعاونه داخل الأمم المتحدة من خلال مبادرات كمبادرة عمليات الشراء المراعية للبيئة ومبادرة جعل الأمم المتحدة متعادلة الأثر الكربوني. 环境管理小组通过 " 绿色采购 " 和 " 碳中和联合国 " 等倡议，加强了在联合国内部的协作。
ويضطلع فريق الإدارة البيئية في الوقت الحالي تحت رئاسة المدير التنفيذي بعدد من المبادرات على نطاق الأمم المتحدة؛ بما في ذلك الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لتصبح محايدة من ناحية الكربون وجعل الأمم المتحدة تتبع سياسات مستدامة في مجال الشراء؛ 在执行主任的领导下，环境管理小组现在正领导许多涉及整个联合国的倡议；包括联合国成为碳中和以及使联合国采取可持续采购政策的努力。
ونحن فخورون بأن ملديف تضطلع بدور قيادي فعال في هذا المجال، إذ أعلن الرئيس محمد نشيد في أوائل هذا العام أن ملديف ستسعى جاهدة كي تصبح خالية من الغازات الكربونية بحلول عام 2020. 我们感到自豪的是，马尔代夫在该领域中发挥积极的领导作用，穆罕默德·纳希徳总统今年早些时候宣布，马尔代夫将努力在2020年之前达到碳中和水平。
تعهّدت عدّة بلدان باتخاذ سياسة متعادلة من حيث الكربون كاستجابة للتحدي الذي يشكله تغيّر المناخ - ويوجد من بين هذه البلدان كوستاريكا ونيوزيلندا والنرويج والكرسي الرسولي. 42．有几个国家已保证 " 开展 " 碳中和作为他们应对气候变化挑战的手段，这些国家有哥斯达黎加、新西兰和the Holysee。
وأبلغ ممثل ملديف أن البلد حدد أهدافا للتخلص التدريجي من مركّبات الهيدروكلوروفلوروكربون وتحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2020، وأن ملديف تعتزم تحويل البلد بأكمله إلى منطقة محمية في المحيط الحيوي بحلول عام 2017. 马尔代夫代表报告说，该国制定了到2020年逐渐淘汰氢氯氟碳化合物(HCFCs)并实现碳中和的目标，而且计划到2017年使整个国家成为生物圈保护区。
إلا أنه على الرغم من أن الطاقة الخشبية، عندما تنتج بطريقة مستدامة، تكون متجددة ومتعادلة من حيث الأثر الكربوني، فإنها تقدم مساهمة كبيرة في الاقتصاد المراعي للبيئة، وينبغي ألا يكون إنتاج واستخدام الطاقة الخشبية على حساب المهام الأساسية للغابات. 如能以可持续方式生产木基能源，则能做到可再生、碳中和，并为新兴绿色经济作出贡献。 尽管如此，生产和利用木基能源决不能损害森林的基本功能。
وبالنيابة عن الإمارة، أود أن أؤكد مجددا على موقفنا المعلن وهو أن يخلو عالمنا من انبعاثات غاز الكربون وأن نعقد عزمنا على تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة بنسبة 20 في المائة بحلول عام 2020 وبنسبة 60 في المائة بحلول عام 2050. 我代表摩纳哥公国重申我们所表明的实现碳中和的雄心壮志，并重申我们有决心使温室气体排放量到2020年减少20%，到2050年减少60%。
ويرصد اليونيتار، في تطبيق سياسته المحايدة من حيث إنتاج الكربون، انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بالاستناد إلى استهلاك الطاقة في مقر المعهد ومن قِبل جميع الموظفين والأشخاص المسافرين وسفريات جميع الموظفين والأشخاص العاملين الآخرين، فبلغت 295 طناًّ من انبعاثات الكربون التي سُجلِّت وعُوِّضَ عنها في سنة 2008. 训研所执行碳中和政策，对总部的能源消耗和各类人员公务差旅产生的温室气体排放进行监测，2008年共报告和补偿碳排放295吨。