碳市场

• وينفرد هذا الصندوق بأنه يستفيد من سوق الكربون لتوفير الموارد اللازمة للتكيُّف.
  该基金的独特之处在于它善用碳市场惠益为适应化进程提供资源。
• وأقر بأن الموارد المالية اللازمة للتصدي لتغير المناخ يمكن أن تتأتى من سوق الكربون.
  抗衡气候变化所需的财政资源可取自碳市场，这已得到认可。
• (أ) تمكين الأطراف من زيادة مساهمتها في الهدف النهائي للاتفاقية ومن الوصول إلى أسواق الكربون؛
  进一步促进缔约方实现《公约》的最终目标并进入碳市场；
• وتقوم المدينة باستكشاف إمكانية جمع الأموال من سوق الكربون لتمويل هذه الاستثمارات جزئياً.
  该市在探讨是否可能从碳市场筹集资金为这些投资提供部分资金。
• وبالنسبة للآليات المتصلة بسوق الكربون تتحدد هذه العلاقة بسعر أرصدة الكربون الدائنة.
  就与碳市场相关的机制而言，这种关系由碳入计量的价格进行调和。
• وقد أشير إلى أن قيمة سوق الكربون العالمية في عام 2006 بلغت أكثر من 30 مليار دولار.
  有人指出，2006年全球碳市场价值超过300亿美元。
• 53- وتناول التقرير بالتحليل الوضع الراهن والاحتمالات المستقبلية لسوق الكربون التي استحدثها بروتوكول كيوتو.
  报告分析了《京都议定书》所引发的碳市场目前状况和未来前景。
• (ز) يجب أن تكون سوق الكربون أكثر من مجرد سوق للمعاوضة (البرازيل، حلقة عمل الرؤية المشتركة)؛
  碳市场不应仅仅是一种冲抵市场(巴西，共同愿景研讨会)；
• (د) نقص قوانين الاستثمار المناسبة وتحليل المخاطر فيما يتعلق بأسواق الكربون الحديثـة النشـأة في البلدان النامية؛
  缺乏有关发展中国家新兴碳市场的适当投资立法和风险分析；
• كيف مكّنت أسواق الكربون القائمة من تحقيق مكاسب التنمية المستدامة في البلدان المضيفة للآلية؟
  现有碳市场是怎样促成清洁发展机制东道国的可持续发展效益的？