社会价值

• وبهذا المعني، يرمي هذا الموضوع إلى نقل القيم الاجتماعية السائدة إلى الطلبة.
  在这一意义上讲，该门课程的目的就是向学生传授普遍的社会价值观。
• يدرك منهاج عمل بيجين أن النساء لا تحتاج للانخراط في قوة العمل لتثبت قيمتها في المجتمع.
  《北京行动纲要》确认，妇女不加入劳动大军同样具有社会价值。
• ومن الأهمية الحيوية بمكان أن تغير السياسات التعليمية الطريقة التي ينظر فيها إلى الفتيات والشابات في المجتمع.
  重要的是，教育政策应改变对女童和青年妇女社会价值的定位。
• ويأتي رد فعل الفرد مستنداً إلى كرامته، وإلى المشاعر العامة تجاه قيم المجتمع أيضاً.
  个人反应是出于对其尊严的考虑，也是出于对社会价值观念的一般感受。
• وينبغي أن تشمل المعلومات المقدمة الانتباه إلى العادات الصحية الجيدة مدى الحياة والقيمة الاجتماعية للمساواة بين الجنسين.
  所提供的资料应包括重视终生健康习惯和性别平等这一社会价值。
• وكثيرا ما يكون العنف ضد المرأة متأصلا في القيم الاجتماعية والأنماط والممارسات الثقافية ومعززا بها.
  对妇女暴力行为往往源于社会价值观、文化模式和习俗，并受到其纵容。