社会地位
أمثلة
- توضيـح الأدوار الاجتماعية الجديدة لكلا الجنسين والمساواة الاجتماعية بينهما.
指出两性新的社会角色及其平等的社会地位。 - محو الأمية للأمية لدي المرأة علاقة بالوضع الاجتماعي المتدني وبالفقر.
女性文盲情况和社会地位低与贫穷相关联。 - إنشاء التعددية الحزبية وتعزيز الوضع القانوني لأحزاب المعارضة السياسية؛
全面多党制的启动和反对党社会地位的加强; - كفالة المركز القانوني واﻻجتماعي للمرأة الريفية العاملة في مجال إقامة منظمات المشاريع الحرة؛
保证农村女企业主的法律和社会地位; - ويظهر الدليل أيضاً وجود فوارق بين المناطق في الإنجازات الاجتماعية.
指数还揭示了各地区在社会地位方面的差距。 - في بعض الأحيان، بوعي أو بغير وعي لمحاولة الوصول على المركز الاجتماعي
有时候是有意或无意的[荻获]取社会地位 - وﻻ يعلو أحد على القانون مهما ارتفع مركزه في المجتمع.
任何人不论社会地位多高都不能凌驾于法律之上。 - لذلك فإن مما له غاية الأهمية الارتقاء بمركز المرأة في المجتمع.
因此,教育对于提高妇女的社会地位意义重大。 - (د) حماية العاملات بالمنازل، بغض النظر عن الوضع الاجتماعي لمستخدميهن؛
(d) 保护家庭工人,无论其雇主的社会地位如何; - وعليها أن تتوخى اتباع أساليب تدريجية ومتسقة لتحسين وضعها في المجتمع.
她们必须找到逐步和持续提高其社会地位的途径。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5