社会性别主流化

• نحن نقر بأهمية تعميم مراعاة المنظور الجنساني كأداة لتحقيق المساواة بين الجنسين.
  我们确认必须通过社会性别主流化实现两性平等。
• ونقر بأهمية تعميم مراعاة المنظور الجنساني باعتباره أداة لتحقيق المساواة بين الجنسين.
  我们确认必须通过社会性别主流化实现两性平等。
• (د) الوعي بتعميم مراعاة المنظور الجنساني بصفته مسؤولية تنظيمية جماعية؛
  (d) 认识到社会性别主流化是一项集体的组织责任；
• ولكن لا ينبغي أن تصبح المصدر الرئيسي للتمويل لتعميم المنظور الجنساني.
  这些资源不应成为社会性别主流化的主要供资来源。
• ويجب توضيح مفهوم إدماج البُعد الجنساني في السياسات العامة والتكتيك اللازم لتحقيقه.
  社会性别主流化的概念及战术策略必须得到明确。
• ويجب توضيح مفهوم تعميم المنظور الجنساني في السياسات العامة والتكتيك اللازم لتحقيقه.
  必须明确确定社会性别主流化的概念及战术策略。
• واستعرض الصندوق أيضا طريقة إدماجه مراعاة المنظور الجنساني في المواد التي يصدرها.
  人口基金还审查其资料中社会性别主流化的质量。
• (و) استحداث بند ثابت محدد من أجل تعميم المنظور الجنساني؛
  (f) 引入一个关于社会性别主流化的具体固定项目；
• تطلب إلى الأمين العام كفالة التنسيق المناسب للأنشطة المتعلقة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني؛
  请秘书长确保社会性别主流化活动得到适当协调；
• مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، اليونيسيف
  进行部署前情况说明，其中特别强调社会性别主流化。