社会行为

• وإن العناصر الفاعلة الوطنية والاجتماعية التي ترفد تشكيلة العالم المتعددة الأقطاب ما فتئت تتعزز.
  孕育多级世界格局的新的国家和社会行为体已经出现。
• ويمكن للدولة والجهات الفاعلة في المجتمع المدني أن تتخذ تلك التدابير وتنفذها على مسؤولية الدولة.
  可由国家或国家负责的民间社会行为者启动和执行。
• ويشمل ذلك المنظمات الدولية والإقليمية والأوساط الأكاديمية والبرلمانيين والجهات الفاعلة في المجتمع المدني؛
  这包括国际和区域组织、学术界`议员和民间社会行为方；
• ويمكن وضع هذه البرامج بالتعاون مع الجهات الفاعلة في المجتمع المدني وممثلي مختلف المجتمعات المحلية.
  此类方案可与民间社会行为者和各种社群代表合作制定。
• بيد أن مستوى المشاركة يتفاوت تفاوتاً كبيراً بحسب فئة الجهات الفاعلة من المجتمع المدني المعني.
  然而，不同类别的民间社会行为者的参与水平有很大差异。
• ويمكن للدولة والجهات الفاعلة في المجتمع المدني أن تتخذ تلك التدابير وتنفذها على مسؤولية الدولة.
  它们可以由国家或国家主管的民间社会行为者启动和实施。
• (3) تعزيز المجتمع التعليمي الذي يتكون من الجهات الاجتماعية الفاعلة الكثيرة المشاركة في العملية التعليمية؛
  (3) 巩固由参与教育进程的各类社会行为者构成的教育界；