القيام، عن طريق صندوقه الخاص بمرحلة ما بعد الصراع، بتمويل عدد من المبادرات التي تراعي الاعتبارات الجنسانية في أنشطة التعمير العمراني والاجتماعي. 通过其冲突后基金，向将性别观点纳入有形和社会重建活动主流的若干倡议提供资金。
ويجب أن يشارك السكان المحليون الذين يحتاجون إلى الموارد لتعمير المجتمع مشاركة كاملة في إعداد وتنفيذ البرامج ذات الصلة. 当地人民需要更多的资源来进行社会重建，他们应该全面参与到相关计划的制定和执行工作中。
وهناك حتى عدد أكبر من البلدان قد ساعدتنا على إعادة بناء مجتمعنا بعد العدوان، وإننا نعرب لها عن امتناننا الحار على ذلك. 越来越多的国家援助我们在遭到侵略后进行社会重建，我们也为此向它们表示衷心感谢。
فالصدمات البدنية والنفسية الشديدة التي يواجهها الضحايا لا تعرض للخطر عودتهم إلى حالتهم الطبيعية فحسب وإنما تعرض للخطر أيضاً إعادة بناء المجتمع بعد انتهاء النـزاعات. 受害者所遭受的严重的身心创伤不仅危及个人的康复，而且危及冲突后的社会重建。
وكان من شأن كثافة العنف الناجمة عن ذلك أن قوضت جهود السلام وأدت إلى تأخير الإعمار الاقتصادي والاجتماعي للمجتمعات بعد انتهاء الصراعات في المنطقة. 由此产生的暴力文化破坏了和平努力，延误了该区域冲突结束后社会的经济和社会重建。
وانضم الصندوق إلى عدد كبير من الشركاء في استجابة طارئة سريعة لكلتا الأزمتين، ويواصل دعم إعادة البناء المعماري والاجتماعي في المناطق المتأثرة. 在两次危机中，人口基金同无数个伙伴一同快速应急，并且不断支助受灾地区的物质和社会重建。