禁止令

• وتبدأ عملية لإسداد النصح إلى الأشخاص المعنيين فور إصدار أي أمر تقييدي.
  在签发禁止令后会立即为相关人员启动一个咨询程序。
• الأمر التقييدي المؤقت عبارة عن تدبير وقائي (انظر الإجابة على السؤال 12).
  暂行禁止令是一种预防性措施 （见问题12的答复)。
• ويمكن للشرطة، بأمر من العمدة، إصدار الأمر التقييدي الذي يطبق لمدة عشرة أيام.
  禁止令有效期为十天，可以由警察局根据市长令签发。
• وأخفقت أيضاً المحاولات الأخرى التي قامت بها صاحبة الرسالة للحصول على أمر زجري.
  提交人又再设法取得对她丈夫的禁止令，但没有成功。
• ولهذا التدبير مفعول فرض قيد أو إصدار أمر زجـري (المادة 3، الفقرة 3).
  这一措施具有限制令或禁止令的效果(第3条、第3款)。
• وإذا قدمت الضحية طلبا إلى المحكمة يمكن تمديد مدة نفاذ الأمر إلى 20 يوما.
  如果受害者向法院提出请求，该禁止令可延长至20天。
• والإجراء المعتاد هو أن الشرطة تصدر أمر زجري أولي قابل للنفاذ لمدة 10 أيام.
  通常的程序是警察发出初步的禁止令，在10天之内有效。
• كما التمس المدَّعي إصدار أمر بمنع المدَّعَى عليه من إنفاذ الحجز ضد موجودات المدَّعي.
  原告还请求发出禁止令，禁止被告执行对原告资产的抵押。
• ومن المدهش أن الشرطة تستطيع رفع الأوامر المقيدة بينما المحاكم وحدها هي التي تستطيع إصدارها.
  令人诧异的是，警察可以解除只有法院才能签发的禁止令。