私有财产

• إن اقتصادنا يتسم بالتنوع، فهناك الملكية الخاصة وهناك ملكية الدولة.
  在经济上我们是多元的，既有私有财产也有国有财产。
• ونتيجة للإصلاحات الزراعية أصبحت الأرض ملكية خاصة لكل من الجنسين.
  土地改革后，土地成为不分性别均可拥有的私有财产。
• فتجميع الثروات الخاصة عن طريق الجريمة لا يؤدّي إلى زيادة الدخل القومي.
  通过犯罪使私有财产积聚不会导致更高的国民收入。
• وتأثر اﻻقتصاد الريفي بشدة بعودة الملكية الخاصة واﻻصﻻح الزراعي.
  由于归还私有财产和进行农业改革,乡村经济受到严重的打击。
• 216- إقليم الإمارة حضري حصراً ويتكون من بنايات يملكها القطاع العام والقطاع الخاص.
  公国领土全部都是城市地区，由公有和私有财产组成。
• (ج) حماية خصوصية منزله وممتلكاته الأخرى وحمايته من نزع ممتلكاته بدون تعويض؛
  保护家庭隐私和其他财产；保护私有财产不被无偿剥夺；
• " يحق للمواطنين ورابطاتهم حيازة اﻷرض كملكية خاصة.
  " 公民及其联合体有权拥有土地作为私有财产。
• وأبرزت المتحدثة أيضا أهمية حقوق الفرد في الملكية الخاصة، بما في ذلك ملكية الأرض.
  发言人还强调了私有财产的重要性，包括土地所有权。
• ونحن ببساطة لا نملك الموارد اللازمة لتوسيع نطاق هذه الحماية لتشمل الممتلكات والأصول الخاصة.
  我们根本没有资源将保护范围扩大到私有财产和资产。
• وﻻ يجوز حرمان أي شخص من ممتلكاته الشخصية إﻻ بقرار من المحكمة.
  除了依照法院的判决以外，任何人的私有财产均不得被剥夺。