私立教育

• وباستطاعة شراكات المؤسسات العاملة في مجال المياه والمؤسسات التعليمية الخاصة أن تساعد في تنفيذ هذه المبادرات.
  供水运营商伙伴关系和私立教育机构能够协助落实这些倡议。
• (ج) ضمان توفير الحماية الكاملة للحق في التعليم، بما في ذلك ما يتعلق بمسؤوليات الجهات الخاصة المقدمة للتعليم؛
  确保充分保护受教育权，包括涉及私立教育机构的责任；
• 127- ويحدد القانون شروط سير عمل مؤسسات التعليم الخاص مع مراعاة خصوصيتها.
  法律规定了私立教育机构的运作条件，并考虑到了此类机构的特殊性。
• ٥٦٢- وتقع على حكومات الوﻻيات وعلى السلطات التعليمية غير الحكومية المسؤولية الرئيسية عن تشييد المباني المدرسية.
  修建学校房舍是各州政府和私立教育机构主管部门的主要责任。
• 713- لقد ارتفع، بشكل ملحوظ، عدد الطلاب المسجلين في مؤسسات التعليم الخاص بنسبة 26 في المائة من مجموع الطلاب.
  私立教育机构的招生数显着增加，占所有学生的26%。
• ويتساوى خريجو المؤسسات التعليمية العامة والخاصة في الحق في إمكانية الالتحاق بالمرحلة التالية من التعليم العالي.
  公、私立教育机构毕业生均有平等权利进入高等教育更高水平。
• تشجيع التعليم الأهلي والخاص والاهتمام بالطلاب المتفوقين وإعطائهم أولوية الابتعاث الخارجي.
  促进社区教育和私立教育；满足优秀学生的需要，优先资助他们出国留学；
• وبدأ في الوقت نفسه نفاذ القوانين المتعلقة بإدارة التعليم الحكومي والخاص وتمويل الخدمات التعليمية والثقافية.
  《国家和私立教育管理和教育与文化服务资金来源法》也同时生效。
• وشهد التعليم العالي، في القطاع العام بشكل أساسي، توسعا من خلال مؤسسات التعليم في القطاع الخاص أثناء العقد الأخير.
  近十年来，高等教育逐渐从公立学校转变为私立教育机构。