科索沃核查团

• وأصبح تسليم الرفات نقطة خﻻف بين حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وبعثة التحقيق في كوسوفو.
  围绕交还尸体一事,南联盟政府与科索沃核查团之间出现了争执。
• يمنع الجيش اليوغوسﻻفي دورية تابعة لبعثة التحقق في كوسوفو من القيام بأعمال الدورية حول فيرزا.
  南斯拉夫军队阻止科索沃核查团巡逻队在Firza周围巡逻。
• ويوافق محققون آخرون من بعثة التحقق في كوسوفو على التفتيش بغية السماح لهم بالدخول أو الخروج من كوسوفو.
  科索沃核查团其他成员同意搜查,以便获准进出科索沃。
• وأبلغ مقر بعثة التحقق في كوسوفا، بأنه كان يرافق فريقا للتحقيق متجها إلى راتشاك.
  科索沃核查团总部获知,他当时是护送一个调查小组到Racak。
• وردا على ذلك، قام الجيش اليوغوسﻻفي بنشر أكبر قوة شوهدت منذ نشر بعثة التحقق في كوسوفو.
  南军的反应是进行部署科索沃核查团以来最大规模的部队调动。
• وأجرى رئيس البعثة مشاورات مع كبار المسؤولين في منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا وفي بعثة التحقق في كوسوفو.
  特派团团长与欧安组织和科索沃核查团高级官员举行了协商。
• غير أن هذه اﻷنشطة تحتاج إلى تعاون وثيق مع بعثة التحقق في كوسوفو وإلى دعم من المجتمع الدولي.
  但这些活动需要科索沃核查团的密切合作及国际社会的支助。
• يحث الدول والمنظمات الدولية على إتاحة اﻷفراد الﻻزمين لبعثة التحقق في كوسوفو التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا؛
  .促请各国和各国际组织向欧安组织科索沃核查团提供人员;
• وأكد محققون تابعون للبعثة أن أربعة من اﻷلبان كانوا يرتدون زي جيش تحرير كوسوفا.
  科索沃核查团的核查人员证实有四名阿尔巴尼亚族人是穿着科军制服。
• وتعتبر بعثة المراقبين في كوسوفو )KVM( هي أكبر وأصعب عملية تقوم بها منظمة اﻷمن والتعاون في الميدان حتى اﻵن.
  科索沃核查团是欧安组织在实地采取的最大和最艰难的行动。