وينقل لأسر القتلى التعازي الصادقة لرئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي، نكوسازانا دلاميني زوما، ويتمنى الشفاء العاجل والكامل للجرحى من أفراد حفظ السلام والأشخاص المدنيين. 他代表非洲联盟委员会主席恩科萨扎娜·德拉米尼·祖马向死者家属表示诚挚的哀悼，并祝受伤维和人员及平民迅速、彻底康复。
ثروة العم (إسحاق) المفقودة التي سقطت بشكل عجيب في يدك 那笔从天而降的 Uncle Yitzhak's lost fortune 耶科萨德叔叔的遗产 which fell miraculously into your hands.
زوما، رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي، أن نحيطكم علماً بأننا نعتزم تعيين الفريق بول إينياس ميللا (جمهورية تنـزانيا المتحدة) قائداً للعملية المختلطة. 经例行协商，谨通知你，非洲联盟委员会主席恩科萨扎娜·德拉米尼·祖马女士和我拟任命保罗·伊格纳斯·梅拉中将(坦桑尼亚)担任达尔富尔混合行动部队指挥官。
راي، ونائب رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية، والسيدة سونغ كوسال، وهي من الناجين من الألغام الأرضية. 在第九届缔约国会议开幕之前，于2008年11月24日举行了一个仪式，瑞士外交部长米舍利娜·卡尔米－雷伊女士、红十字国际委员会副主席和地雷幸存者桑·科萨尔女士讲了话。
عقدت الدكتورة نكوسازانا دلاميني زوما، رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي، لقاء لبحث العلاقة بين المحكمة الجنائية الدولية والقارة الأفريقية، مع التركيز بوجه خاص على قضايا القادة الكينيين المعروضة على المحكمة. 非洲联盟委员会主席恩科萨扎娜·德拉米尼·祖马召开了一次会议，讨论国际刑事法院与非洲大陆之间的关系，特别着重讨论国际刑事法院受理的肯尼亚领导人案。
وقد وقع العمل العدواني على خط الحدود الفاصل بين الدولتين الممتد مسافة ١٠ كيلومترات، في نقطة تقع بين الموقعين الحدوديين مورينا وكوسارا، والهدف منه خرق الدفاعات القائمة على حدود الدولة وإقامة رأس جسر تمهيدا لقيام قوة آلية كبيرة بشن غزو. 上述侵略行动在莫里纳和科萨雷两个边防哨所之间的10公里长国界发生,其目的是攻破国界防御工事,为一支大规模机械化部队的侵袭建立桥头堡。
زوما تحيل فيها التقرير المرحلي الأول لرئيسة المفوضية عن الحالة في الصحراء الغربية (انظر المرفق). 谨随函附上非洲联盟委员会主席恩科萨扎娜·德拉米尼-祖马博士2013年12月2日的信，其中转发 " 委员会主席关于西撒哈拉局势的第一份进度报告 " (见附件)。
وإضافة إلى ذلك، أدلى ببيانات كل من صاحب السمو الملكي الأمير مرعد رعد الحسين بصفته رئيس مجلس إدارة الهيئة الوطنية لإزالة الألغام وإعادة التأهيل، والسيد سليمان غنيمات والسيدة سونغ كوسال، وهما من الناجين من الألغام الأرضية. 此外，下列人士也讲了话：约旦王子米雷德·拉德·侯赛因殿下(以约旦国家排雷和重建委员会主席的身份)、地雷幸存者苏莱曼·格赖马特先生和地雷幸存者桑·科萨尔女士。
وعقب إجراء المشاورات المعتادة، أود والسيدة نكوسازانا دلاميني زوما، رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي، أننا نعتزم تعيين السيد محمد بن شمباس (غانا) ممثلاً خاصاً مشتركاً معنياً بدارفور وكبير الوسطاء المشترك بالنيابة المعني بدارفور. 在按惯例进行磋商后，非洲联盟委员会主席恩科萨扎娜·德拉米尼·祖马女士和我希望通知你，我们打算任命穆罕默德·伊本·查巴斯先生(加纳)担任达尔富尔问题联合特别代表和临时首席调解人。