秘书长个人代表

• تقرير مؤقت مقدم من الممثل الشخصي لﻷمين العام لسنة اﻷمم المتحدة للحوار بين الحضارات
  负责联合国不同文明之间对话年的秘书长个人代表的临时报告
• " ويشيد المجلس بالعمل الهائل الذي أنجزه الممثل الشخصي للأمين العام.
  " 安理会称赞秘书长个人代表所做的出色工作。
• وسيتم تبعا لذلك، تغيير اسم الوظيفة ليحمل لقب الممثل الشخصي للأمين العام في لبنان.
  该职位的头衔将相应改为负责黎巴嫩问题的秘书长个人代表。
• كما نقدر ملاحظات السيد أوردزونيكيدزه بصفته ممثلاً شخصياً للأمين العام.
  我们还要感谢奥尔忠尼启则先生以秘书长个人代表的身份发表了讲话。
• وتنتظر إسﻻم آباد اﻵن زيارة المبعوث الشخصي لﻷمين العام لباكستان. "
  伊斯兰堡正在期待秘书长个人代表访问巴基斯坦。 "
• عينت الإدارة مركز تنسيق لمساعدة الممثل الخاص للأمين العام المعني بسنة الأمم المتحدة للحوار فيما بين الحضارات.
  新闻部指定一个协调中心来协助该对话年秘书长个人代表。
• بعثـة المساعي الحميدة للممثل الشخصي لﻷمين العام لتسوية الخﻻف بين غيانا وفنزويﻻ
  d. 秘书长个人代表为解决圭亚那和委内瑞拉之间的争议进行的斡旋活动
• قامت الإدارة، بالتشاور مع الممثل الشخصي للأمين العام للسنة، بإعداد شعار للسنة.
  新闻部与负责对话年的秘书长个人代表协商，为对话年制作了一个徽记。
• والآن أعطي الكلمة إلى الأمين العام لمؤتمرنا والممثل الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة لقراءة هذه الرسالة.
  我现在请我们裁谈会的秘书长兼联合国秘书长个人代表宣读来电。
• وتكمل الوظائف التي يؤديها الممثل الشخصي أيضا المهام التي تشملها ولاية حفظ السلام لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
  秘书长个人代表的职能还补充联黎部队维持和平任务的职能。