程序性的

• وأضاف أن القرار مجرد مسألة إجرائية وأن هناك سابقة واضحة لاتخاذ مثل هذه القرارات.
  这项决议只是一件程序性的事，有通过这种决议的清楚先例。
• ومشروع القرار المعروض علينا اليوم، الذي يتسم أساسا بطابع إجرائي، يركز على ناحيتين.
  今天放在我们面前的决议草案实质上是程序性的，重点有两个。
• إﻻ أن المسائل التي تعتبرها بعض البلدان مسائل إجرائية هي أيضاً مسائل هامة إلى حد بعيد.
  对于某些国家，被认为属于程序性的问题也是颇为重要的。
• وقد لاحظنا أيضا أن التغيرات ظلت إجرائية في طابعها بينما لا توجد إصلاحات موضوعية.
  我们也注意到这些变革依旧是程序性的，同时缺乏实质性改革。
• ويبدو أن أي مسألة تتعلق بالإجراءات بالنسبة لأحدهم هي غالبا مسألة تتعلق بالجوهر بالنسبة للآخر.
  一方认为属于程序性的问题，往往被另一方认为是实质性问题。
• 47- يمكن للهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات أن تأخذ بابتكارات إجرائية تتصل بالشكاوى الفردية.
  就个人申诉而言，统一的常设条约机构可以进行一些程序性的创新。
• وقال إن القرارات المتعلقة بتمويل عمليات حفظ السلام يجب أن تكون محايدة وأن تكون نصوصها إجرائية.
  维持和平行动经费筹措决议的案文必须是中立的、程序性的。
• فالتقارير ما زالت أطـول مما يلزم ومسائـل السياسة الموضوعية مغمـورة عـادة في تفاصيل العمليات.
  报告仍然过于冗长，实质性政策问题常常淹没在程序性的细节之中。
• (ز) حصانة مسؤولي الدول من الولاية الجنائية الأجنبية حصانة إجرائية وليست حصانة موضوعية.
  (g) 国家官员享有的外国刑事管辖豁免是程序性的，而非实质性的。
• وأكد على ضرورة التقيد الصارم بأحكام المادة 50 من الميثاق؛ وهو ليس مجرد أمر إجرائي.
  他强调需要严格遵守《宪章》第五十条，该条不仅仅是程序性的。