وسوف تتضمن في أغلب اﻻحتماﻻت قدرات بث معززة تقترن بمهام اتصاﻻت تكميلية ، تلزم لتطبيقات اﻻعﻻميات اﻻتصالية )اعداد تقارير عن حركة المرور بالطرقات والتنبؤات الجوية وكذلك نظم ادارة اﻷساطيل( ، والمراقبة المستقلة اﻵلية لتنظيم حركة المرور الجوي . 将很可能包括增强的广播能力，并附带补充的通信功能，这将是信息技术应用(公路交通报告和预报，以及车队管理系统)和空中交通管理自动相关监视所需要的。
وهناك عامل هام آخر روعي عند وضع نُظُم " ADS-B " وهو عدم الحاجة إلى تغيير المعدَّات الموجودة على متن الطائرة أو البُنى التحتية الأرضية المستخدَمة لإدارة حركة الطيران والتي تدعم الرسائل الموحَّدة التي تبثُّها تلك النُّظُم. 开发广播式自动相关监视的另一个重要考虑因素是基于这样一个事实，即不需要对支持标准广播式自动相关监视信息的现有机载设备或空中交通管理地面基础设施做任何改变。
153- وأحاطت اللجنة الفرعية علماً بأنَّ الهند تقوم حالياً بتنفيذ نظام الملاحة المعزَّز الثابت بالنسبة للأرض (GAGAN)، المـُعان بنظام GPS، وهو نظام تعزيز فضائي يهدف إلى توفير مزيد من الدقة في تحديد المواقع لتطبيقات الطيران المدني، وإلى تحسين إدارة حركة المرور الجوية. 小组委员会注意到，印度目前正在实施由全球定位系统辅助的地球静止轨道扩增导航系统，这一天基扩增系统用于提高民航应用的定位精确度，并改善空中交通管理。
وتضمَّنت تلك الشهادة المكتوبة لمحة إجمالية شاملة توضِّح مسائل أهمية التخفيف من الحطام الفضائي، وإدارة حركة المرور في الفضاء، وإزالة الحطام الفضائي واستصلاح بيئة الفضاء، والتوعية بأحوال الفضاء من أجل التقليل إلى أدنى حدٍّ من أخطار الحطام الفضائي على الأنشطة الفضائية. 书面证词包括一份全面概要，对空间碎片缓减、空中交通管理、空间碎片的清除和修复以及为尽量减少空间碎片对空间活动之威胁而开展空间态势认知的重要性加以解释。
وسيضطلع موظفو العمليات الجوية في هذه الوحدة بعمليات مسح وتفتيش للمطارات ومهابط الطائرات العمودية حسب الاقتضاء في منطقة البعثة، وسيواصلون مساعدة سلطة الطيران المدني بالعراق في المسائل العامة ذات الصلة بتطوير إدارة المطارات والملاحة الجوية والتي تؤثر في البعثة. 该股的空中业务工作人员还将视需要对任务区的简易机场和直升机着陆点进行调查和检查，并继续协助伊拉克民航主管部门处理影响联伊援助团的一般性机场和空中交通管理问题。
وستتولى هذه الوحدة أيضا إجراء مسوح للمطارات ومواقع هبوط الطائرات العمودية وعمليات تفتيش عند الاقتضاء في منطقة البعثة، وستواصل تقديم المساعدة إلى هيئة الطيران المدني العراقي في المسائل العامة ذات الصلة بإدارة وتطوير المطارات والملاحة الجوية التي تعني البعثة. 该股的空中业务人员还将视需要对任务区的简易机场和直升机着陆点进行调查和检查，并继续协助伊拉克民航主管部门处理影响联伊援助团的一般性机场和空中交通管理问题和发展事项。
وتقوم الايكاو بمعالجة مسائل تخطيط وتدريب الموارد البشرية من خلال برنامجها TRAINAIR الذي يوفر آلية للتعاون بين مراكز التدريب في وضع ما يلزم من دورات تدريبية جديدة عديدة لدعم اعتماد نظام الاتصالات والملاحة والمراقبة الساتلية وادارة الحركة الجوية. 民航组织通过其TRAINAIR方案来解决人力资源规划和培训问题，该方案提供了一个由培训中心合作制定支持采用卫星通信、导航和监视以及空中交通管理所需要的许多新的培训课程的机制。
وتقوم الإيكاو بمعالجة مسائل تخطيط وتدريب الموارد البشرية من خلال برنامجها " TRAINAIR " الذي يوفر آلية للتعاون بين مراكز التدريب في وضع ما يلزم من دورات تدريبية جديدة عديدة لدعم استحداث نظام الاتصالات والملاحة والمراقبة الساتلية وادارة الحركة الجوية. 民航组织通过其TRAINAIR方案来解决人力资源规划和培训问题，该方案提供了一个由培训中心合作制定支持采用卫星通信、导航和监视以及空中交通管理所需要的许多新的培训课程的机制。
وكجزء من تلك المبادرة، أتاح المؤتمر النسائي السنوي المعني بالعلم والتكنولوجيا الفرصة للطالبات للالتقاء مع نساء يعملن في مهن يسيطر عليها الذكور تقليديا، من بينها العمل كمراقبات في النقل الجوي، وراصدات للأحوال الجوية، وشرطيات، وطبيبات عموميات، وطبيبات أسنان، ومتخصصات في علم الأحياء المائية، وعالمات في مجال البيئة. 在这期间，一年一度的科学和技术女性从业者会议让学生有机会见到与从事传统男性职业的妇女，例如空中交通管理员、气象学家、女警、医生、牙医、海洋生物学家和环境科学家。