والقصد من هذا الساتل هو الكشف عن الأجسام القريبة من الأرض وتعقّبها وتوفير بيانات أساسية عن الأجسام التي تدور حول الأرض (السواتل والحطام الفضائي). وسيكون الساتل " نيوسات " أول مقراب فضائي للبحث عن الكويكبات القريبة من الأرض. 近地天体监视卫星是专为探测和跟踪近地天体及提供有关绕地球轨道飞行的物体（卫星和碎片）的关键数据而设计的，将成为搜索近地小行星的第一个空间望远镜。
ويمثِّل التعاون المشترك بين الوكالات السبيل الواضح نحو الحدّ من قيام وكالة بمفردها باستثمارات كبيرة في سواتل من فئة المراصد (مثل هابل ومقراب جيمس ويب الفضائي وغيرهما) لضمان استدامة برنامج فضائي علمي في العقديْن المقبلين. 机构间协调将成为限制单个大型机构投资天文台级卫星的显而易见方式（哈勃空间望远镜、詹姆斯·韦伯太空望远镜等），以确保今后二十年中的可持续性科学空间方案。
وتوجد محفوظات البيانات العلمية لمقراب هابل الفضائي الأوروبي في المرصد الجنوبي الأوروبي. وقد تم توسيعها لتشمل بيانات من مقاريب وأجهزة هذا المرصد، لا سيما من المقراب الضخم والمصور المجالي الواسع. 欧洲哈勃空间望远镜科学数据档案库位于欧洲南部观测台（ESO），它的内容中已经增加了利用该观测台望远镜和仪器获取的数据，特别是利用甚大望远镜和宽视场成象装置获得的数据。
وباﻻضافة الى عمليات الرصد التي تتم من خﻻل مقراب " هابل " الفضائي الذي يوفر صورا واضحة للظواهر السماوية ، ستستمر البعثات المختلفة المرسلة لسبر الجوانب المختلفة للكون في توفير دﻻئل على أصل ومستقبل الكون والجنس البشري . 为探索宇宙不同方面而安排的各种飞行任务，再加上利用可提供天体现象的清晰图象的哈勃空间望远镜进行的观测，将可继续为了解宇宙和人类的起源与未来提供种种线索。
وساهم الباحثون الكنديون وقطاع الصناعة الكندية في تطوير وبناء مكشافات حاسبة للفتونات لذلك المقراب، وهي عبارةٌ عن مقرابين مصوِّرين بالأشعة فوق البنفسجية على متن مقراب الهند الفضائي أستروسات، الذي من المقرَّر إطلاقُه في عام 2011. 加拿大研究人员和工业界为设计和制作两个紫外成像望远境的光子计数探测器作出了贡献，两个紫外成像望远镜将安装在定于2011年发射的印度Astrosat空间望远镜上。
لقد عادت الصفيفة الشمسية إلى اﻷرض من مقراب " هابل " الفضائي في سنة ١٩٩٣ بعد فترة ٣,٦٢ سنة من التعرض للفضاء على ارتفاع ٦٠٠ كيلومتر تقريبا ، ومازال يتيح فرصة لتسجيل المزيد عن تكون الحطام الفضائي واﻷجرام النيزكية الدقيقة في مدار أرضي منخفض . 太阳能电池阵列在大约600公里高度处暴露于空间3.62年后, 于1993年自哈勃空间望远镜返回地球，继续提供了进一步记录低地球轨道空间碎片和微流星体构成的机会。
(ب) بناء مقاريب فضائية قادرة على ضمان الكشف عن معالم مسارات الأجرام السماوية الصغيرة الخطرة (المماثلة في حجمها لحجم نيزك تونغوسكا) والتدقيق في تحديد معالم مسارات هذه الأجرام التي يتعذر الكشف عنها باستخدام مقاريب أرضية، وكذلك حساب مدار الكويكب أبوفيس بدقة عالية. (b) 建造一些空间望远镜，能够保证对使用地面望远镜而无法监测的小型（面积类似于通古斯加陨石）危险天体的轨道参数加以监测并十分准确地予以界定，并且还能十分准确地计算阿波菲斯的轨道。
وبالتعاون بين موظفين من يونيسبيس كنت والمكتب الوطني الفرنسي لدراسات وأبحاث الفضاء الجوي (ONERA) في تولوز، فرنسا، انطوت الدراسة الاستقصائية الخاصة بمقراب هبل الفضائي على إجراء تحليل مجهريّ لبقايا الارتطام التي أعادها في عام 2002 من المدار القريب من الأرض المكوك المداري كولومبيا. 对哈勃空间望远镜的调查涉及协同Unispace Kent公司及法国图卢兹的法国国家航空及航天研究局的工作人员对哥伦比亚号穿梭式轨道器2002年从低地轨道上收回的撞击残留物进行微量分析。
والمقترحات الناجحة التي تقدّم بها معهد الأبحاث الكوكبية من أجل تخصيص وقت للرصد بالمقراب الفضائي سبيتزر تتضمّن دراسةً للخصائص الفيزيائية لأحد الأجسام القريبة من الأرض الذي هو صغير جدّا وسريع الدوران وتحديدًا لحجم وطبيعة هدف محتمل لبعثة دون كيشوت التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا). 行星研究所最近提出的方案为其赢得了使用NASA的Spitzer空间望远镜观测的时间，其中包括研究快速旋转的极小近地物体的物理性质，以及确定欧洲空间局（欧空局）堂吉诃德飞行任务可能的目标的大小和性质。
2- يتمثّل أحد مجالات النشاط الرئيسية حاليا في القيام بالرصد في المنطقة الطيفية الحرارية دون الحمراء بواسطة مقاريب مثل المقراب كيك (Keck) والمقراب الفضائي لرصد الأشعة دون الحمراء التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)، في الولايات المتحدة الأمريكية، وكلاهما موجود في ماونا كيا في هاواي، والمقراب الفضائي سبيتزر 目前的主要活动领域之一是，利用设在夏威夷莫纳克亚山上的Keck望远镜和美利坚合众国国家航空和航天局(NASA)的红外望远镜设施，以及NASA的Spitzer空间望远镜等在热红外线光谱区进行观测。