وتمثل المرأة 64.4 في المائة من القطاع الأول و1.1 في المائة من القطاع الثاني و33 في المائة من القطاع الثالث. 妇女在第一产业中占64%,第二产业中占1.1%,第三产业中占33%。
ويستوعب القطاع الثالث (قطاع الخدمات) نسبة 82.5 في المائة من القوى العاملة، بينما يستوعب القطاع الثاني (قطاع الصناعة) نسبة 17.4 في المائة. 第三产业吸纳了82.5%的劳动力,第二产业的劳动力占17.4%。
110- وكما هو مبين في الجدول التالي، ينشط السكان الإناث خصوصاً في مجال زراعة الكفاف وبصفة عاملات مزارع وبائعات. 第三产业 110. 正如下表所示,妇女主要从事生计农业、农工和商贩的工作。
وتبين الأرقام الواردة في الجدول التالي انحسار القطاع الأولي والتوسع السريع في القطاع من المستوى الثالث في التسعينيات. 下表提供的数字表明1990年代第一产业部门在收缩而第三产业部门在快速扩大。
12- وشهد القطاع الثالث (السياحة والخدمات عن بعد)، وصناعة الأنسجة والملابس والمنتجات البحرية تطورات هامة. 近几年,塞内加尔第三产业(旅游业、电视服务)、纺织业和服装业以及海产品发展迅速。
ويعكس هذا أيضا وجود طلب أكثر ارتفاعا على السلع والخدمات المستندة إلى المعارف، والتي يجري إنتاج غالبيتها في القطاع الثالث. 它还反映对以知识为基础,大部分在第三产业部门生产的货物和服务的需求增加。
كما أن الفتيات أكثر حضوراً في التدريبات الجامعية (فرع التجارة) منهن في التدريبات الصناعية (فرع الصناعة). 此外女生在第三产业(商业专业)培训中的人数比工业培训(工业专业)中的人数多得多。
ومع هــذا، فإن اﻹنتاجية واﻷجور منخفضة نسبيا في بعض صناعات القطاع الثالث، وﻻ سيما تلك الصناعات التي تشغﱢل النساء بنسبة كبيرة. 不过,在某些第三产业中,特别是妇女就业人数多的工业,生产力和工资相当低。
ويستوعب القطاع الثالث (قطاع الخدمات) نسبة 82.5 في المائة من القوى العاملة بينما يستوعب القطاع الثاني (قطاع الصناعة) نسبة 17.4 في المائة. 第三产业部门吸收了82.5%的劳动力,而第二产业(工业)仅吸收了17。