签署国

• ونحن الموقعين اﻷصليين عليها ومن اﻷطراف اﻷصلية فيها.
  我们是原始签署国和原始缔约国。
• وتتسم الاتفاقات (الاتفاقيات) المتعددة الأطراف بتعدد الموقِّعين عليها.
  多边协定（公约）有几个签署国。
• الدول الموقعة التي قدمت تقارير بموجب المادة 7 تطوعاً
  自愿提交了第七条报告的 签署国
• ولا يتاح الحصول على هذا التمويل إلاّ للبلدان الموقِّعة.
  这项资助只有签署国能够获得。
• ألف- ملخص التواقيع والتصديقات التصديقات التوقيعات
  A. 国际文书签署国和批准国数目汇总表
• والهند هي أحد الموقعين على اتفاقية حقوق الطفل.
  印度是《儿童权利公约》的签署国。
• وحينئذ يعلم الأمين العام بذلك الدول الموقّعة والمتعاقدة().
  秘书长再将之通知签署国和缔约国。
• ثامناً- مشاركة الدول الموقِّعة على الاتفاقية في الآلية
  八. 《公约》签署国对本机制的参与
• وألقى كلمة أيضاً المراقب عن الدولة الموقعة اليابان.
  签署国日本作为观察员也作了发言。
• [جميع الدول الأطراف في الاتفاقية والموقعة عليها مدعوة للحضور.
  [欢迎所有缔约国和签署国参加。