وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يضمن البرنامج عقد لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية لاجتماعاتها بصفة أكثر تواترا كيما تضطلع بمسؤولياتها في الرقابة على نحو فعال. 第210段． 委员会建议开发计划署确保管理审查和监督委员会更经常举行会议，以便有效履行监督职责。 开发计划署同意此建议。
(ب) أن تعقد اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات اجتماعات سنوية لا يقل عددها عن الحد الأدنى (أربعة)، حيث أن لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية لم تجتمع سوى ثلاث مرات خلال فترة السنتين 2004-2005؛ (b) 审计咨询委员会每年最少开会次数（四次）。 2004-2005两年期期间，管理审查和监督委员会只开了三次会；
ويقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية، من خلال مشاركته في لجنة استعراض الإدارة والرقابة، بفحص النتائج الموجزة لمراجعات الحسابات، وحالة إجراءات المتابعة والتحقيقات والحالات التأديبية وفعالية إطار المساءلة عموما. 监督厅通过参与管理审查和监督委员会(审监委)，审查了审计结果摘要，后续行动与调查和违纪案件的现状，及问责制总框架的效力。
كما أشير أعلاه، سيتناول الاجتماع القادم للجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية الفجوات الفاصلة بين الاختصاصات الحالية للجنة وأفضل الممارسات للجنة معنية بمراجعة الحسابات. 如上所述，管理审查和监督委员会即将举行的会议将会讨论管理审查和监督委员会现有职权与作为一个审计委员会行使职能的最佳做法之间的差距。
كما أشير أعلاه، سيتناول الاجتماع القادم للجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية الفجوات الفاصلة بين الاختصاصات الحالية للجنة وأفضل الممارسات للجنة معنية بمراجعة الحسابات. 如上所述，管理审查和监督委员会即将举行的会议将会讨论管理审查和监督委员会现有职权与作为一个审计委员会行使职能的最佳做法之间的差距。
207- في الفقرة 210 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يكفل أن تعقد لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية اجتماعاتها على نحو أكثر تواترا كيما تضطلع بمسؤولياتها الرقابية على نحو فعال. 在报告第210段，开发计划署同意委员会的建议，即应确保管理审查和监督委员会更经常地开会，以便有效履行监督职责。
134- في الفقرة 212، أوصى المجلس بأن يعالج البرنامج الإنمائي أوجه القصور التي تبين أنها تحول بين لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية وبين الأخذ بأفضل الممارسات التي تكفل أداء وظيفة لجنة للتدقيق. 在第212段中，委员会建议开发计划署处理在管理审查和监督委员会与作为一个审计委员会行使职能的最佳做法之间存在的差距。
نظر المجلس في دور لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية في سياق أفضل مبادئ وممارسات الإدارة([4]) حيث أن اللجنة أُنشئت كي تؤدي وظيفتها في اتساق مع أهداف لجنة مراجعة الحسابات. 委员会审议了管理审查和监督委员会在最佳治理原则和做法方面的作用，[4] 因为设立这个委员会，是希望它起一个审计委员会的作用。
238- في الفقرة 212 من تقريره، أوصى المجلس بأن يعالج البرنامج الإنمائي أوجه القصور التي تبين أنها تحول بين لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية وبين التحلي بالممارسات المثلى لأية لجنة للتدقيق. 在报告第212段，委员会建议开发计划署处理在管理审查和监督委员会与作为一个审计委员会行使职能的最佳做法之间存在的差距。
يوافق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على هذه التوصية ويذكر أعضاء المجلس التنفيذي بأن لجنة اﻻستعراض والمراقبة اﻹدارية هي اﻵلية التي يقوم البرنامج اﻹنمائي بواسطتها بتنسيق الخطط وأنشطة الرقابة لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء ومكتب التقييم. 开发计划署同意这项建议，并提醒执行局成员，管理审查和监督委员会是开发计划署协调审查厅和评价处的计划和监督活动的机构。