管理机关

• كما أن مجتمع القرية يوافق، بدوره، على أن تكون قرارات القاضي ملزمة له.
  反过来，全球村社会同意受行政管理机关的决定约束。
• ومما يثير الدهشة، أن الالتزامات إزاء مجتمع القرية ضئيلة.
  令人吃惊的是，行政管理机关对全球村社会承担的义务却极少。
• وينص القانون المتعلق بمنع غسل الأموال على إنشاء هيئة إدارية تكلف بمنع غسل الأموال.
  《防止洗钱法》规定设立负责防止洗钱的管理机关。
• يعد توفير مصادر تمويل ثابتة من الشروط اﻷساسية لضمان أداء الهيئة الرقابية بشكل واف بالغرض .
  稳定的经费来源对管理机关的充分运作至关重要。
• Japan, Fair Trade Commission. Links to international agreements with foreign competition agencies.
  日本公平贸易委员会：与国际竞争管理机关协议的联系，见
• في عدد كثير من البلدان ، يمنح القانون الهيئات الرقابية بعض الصﻻحيات القسرية أو العقابية .
  许多国家的法律赋予管理机关一些强制或惩罚权力。
• وقد نص المشرعون في كثير من اﻷحيان على اجراءات استئنافية ضد قرارات الهيئة الرقابية .
  立法者往往规定了对管理机关的决定提出上诉的程序。
• أعداد المديرين والمديرات في الإدارة المركزية، التي تغطي الفترة 1998-2003
  表2：1998-2003年期间中央管理机关中的管理人员 65
• ومع ذلك، قد تمثل مقاضاة الكارتلات أصعب المهام المنوطة بالوكالات المختصة بالمنافسة.
  然而，起诉卡特尔可能是分配给竞争管理机关的最困难任务。