184- وتمنح بدلات الأسر الفقيرة التي لديها أطفال في المدارس الابتدائية أو الثانوية العامة للأسر التي يقل متوسط دخل الفرد فيها عن 50 في المائة من الحد الأدنى للأجور (80 سوموني). 如果家里有在普通中小学就读的子女，且家庭月均收入不到最低工资(80索莫尼)的一半，则向其发放低收入家庭补贴。
ويبلغ مجموع المنحة هذه خلال الفترة المعنية 3300000 سوموني، وقد مكنت من إيجاد 5000 وظيفة من خلال إنشاء مؤسسات صغيرة للأعمال وبعضها في ميدان تجهيز المنتجات الزراعية. 在此时期，该补助金总额达到3,300,000索莫尼，通过创办小型企业(部分为农产品加工厂)得以创造5,000个就业岗位。
وذلك لتمكين المعوقين من استخدام الممرات الجانبية. 在哈特隆州沃谢区第11和28学校、库利亚布市第11、13、14、19和35学校这八所普通教育学校已经完成残疾人专用人行道的施工工程，工程费用达119 768索莫尼。
وهكذا، فإن مراكز التوظيف المنشأة في اثنين من أحياء مدينة دوشانبي قد أوجدت فرص عمل إضافية لعشرين من العاطلات. 例如，杜尚别市亚万区和I.索莫尼区的就业中心与非政府组织 " 朋友之声 " 共同为20名失业妇女提供了就业机会。
وهكذا، فإن مراكز التوظيف المنشأة في اثنين من أحياء مدينة دوشانبي قد أوجدت فرص عمل إضافية لعشرين من العاطلات. 例如，杜尚别市亚万区和I.索莫尼区的就业中心与非政府组织 " 朋友之声 " 共同为20名失业妇女提供了就业机会。
وإذ تدرك تالكو ضرورة إجراء تحسينات تقنية في مصنع الألومنيوم لضمان سلامة العمل والاستدامة البيئية، فقد خصصت خلال السنوات الخمس الماضية فقط 464.1 مليون سوموني (نحو 100 مليون دولار) لهذا الغرض. 塔吉克铝厂意识到铝厂需要技术升级、以确保工业安全和环境可持续性，仅过去五年间就已为此划拨4.641亿索莫尼(约1亿美元)。
وخلال الفترة المستعرضة، تلقى منحاً رئاسية ما مجموعه 290 طالب على مستوى المدرسة ومؤسسات التعليم العالي ومؤسسات التعليم الأعلى، ويشمل هذا العدد 143 فتاة (وتتراوح قيمة المنحة بين 90 و165.2 سوموني). 在报告所述期间，290名中小学生、大学本科生和研究生(其中包括143名女生)获得了总统奖学金(金额为90至165.2索莫尼)。
وفي المنشآت والمنظمات التي أجريت فيها عمليات تفتيش تبين أن العمال لا يزال لهم متأخرات أجور يبلغ قدرها 000 200 5 سوموني؛ وأن 63 في المائة من متأخرات الأجور قد دفعت بعد أن تلقى المدراء تعليمات بالدفع. 在这些接受检查的企业和组织里，拖欠雇员工资5 200 000索莫尼；在管理人员接到付款指令后，63%的拖欠工资得到了支付。
196- وقد خص مرسوم رئاسي قطاع الزراعة بالدعم على شكل قروض تقدمها المصارف التجارية لمزارع الملكية الخاصة، بما يبلغ مجموعه 140 مليون سوموني في عام 2008 و180 مليون سوموني في عام 2009. 一项总统令以商业银行向私有农场提供贷款的形式向农业部门分拨支助，2008年贷款总额为1.4亿索莫尼，2009年为1.8亿索莫尼。
196- وقد خص مرسوم رئاسي قطاع الزراعة بالدعم على شكل قروض تقدمها المصارف التجارية لمزارع الملكية الخاصة، بما يبلغ مجموعه 140 مليون سوموني في عام 2008 و180 مليون سوموني في عام 2009. 一项总统令以商业银行向私有农场提供贷款的形式向农业部门分拨支助，2008年贷款总额为1.4亿索莫尼，2009年为1.8亿索莫尼。