紧急粮食援助

• ونثني على البلدان التي استجابت سريعا لسد الفجوات في تمويل عمليات المساعدة الغذائية الطارئة.
  我们赞赏那些迅速响应以满足紧急粮食援助行动资金缺口的国家。
• نداء الطوارئ لعام 2005 من أجل تقديم المعونة الغذائية العاجلة في الضفة الغربية
  PR320 2005年紧急呼吁 -- -- 西岸紧急粮食援助 PR326
• وخلال الأشهر المقبلة، سوف يحتاج ما يزيد على ستة ملايين شخص معونة غذائية عاجلة كي يبقوا على قيد الحياة.
  在今后几个月，有600多万人需要紧急粮食援助才能生存。
• وقدمت منظمة الصليب الأحمر الأمريكي فورا تبرعات لدعم معونة غذائية للطوارئ بمبلغ 50 مليون دولار.
  美国红十字会立刻给予5 000万美元的大笔捐款，用于紧急粮食援助。
• ويجب توفير المساعدات الغذائية في حالات الطوارئ، ولا ينبغي أن تخضع هذه المساعدات لمبادئ السوق بل ينبغي أن توزع مجاناً.
  紧急粮食援助必须予以提供，必须排除市场原则，免费发放。
• (ج) كفالة سبل الحصول على أغذية مأمونة ومساعدات غذائية في الحالات الطارئة في جميع أقل البلدان نموا.
  (c) 确保在所有最不发达国家都能获得安全食物和紧急粮食援助。
• جمعية الهلال الأحمر بالإمارات العربية المتحدة
  PR461 2008年加沙紧急粮食援助呼吁 -- -- 阿拉伯联合酋长国红新月会 PR463
• تدهورت الحالة العامة للأمن الغذائي في البلد ويتزايد عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة الغذائية العاجلة.
  整个国家的粮食安全状况已经恶化，越来越多的人需要紧急粮食援助。
• وفي نهاية الفترة التي يشملها التقرير، كان عدد اﻷشخاص المحتاجين إلى مساعدة غذائية طارئة يقدر ﺑ ٢,٦ مليون شخص.
  至本报告所述期间截止时,估计有260万人需要紧急粮食援助。