纵容

• وبالمثل، فقد غضت النظر عن القوات الموالية للحكومة المرتكبة للجرائم.
  同样，政府还纵容亲政府部队实施罪行。
• فقد سُمح للمالية بالنمو بدرجة كبيرة للغاية بالمقارنة بالاقتصاد الحقيقي.
  人们纵容金融的增长大于实体经济的增长。
• 54- ولا يستخدم التنميط العنصري أو يُتغاضى عنه في كندا.
  加拿大不实行、也不纵容以种族划线做法。
• لكنك سمحت لهم ليدمروا كل خير فيك
  他们才是骗子 而你在纵容他们毁掉你身上美好的东西
• على المرء ان لايتوقف عند الامور التي ليس لها معنى .. هذا كل مافي الامر
  我们不能纵容小孩子胡闹 就是这样
• وأضاف أن حكومته ﻻ تمارس السخرة وﻻ تسمح بممارستها.
  缅甸政府没有使用或纵容使用强迫劳动的作法。
• وسيظل عدم التصدي إليه بفعالية أمرا يشجع على ممارستهما.
  不能有效处理这一问题将会继续纵容这些行为。
• فقد ساعد التهاون مع الفاشية واسترضاؤها على حشد قوتها.
  正是迁就纵容和绥靖才使法西斯主义羽翼渐丰。
• ارفض تدليله بهذا الشكل, فليكن ذلك درسا بالنسبة له
  我再不会纵容他的 这次就[当带]做给他的教训吧
• ويكون الدافع في الغالب لهذه الحوادث هو مواقف ومعتقدات عنصرية.
  这类事件常常受到种族主义心态和看法的纵容。