经期

• ففي الواقع لا يمكن للزوج التلفظ بالطلاق خلال فترة الحمل والحيض.
  实际上，在怀孕和月经期间，丈夫不可以宣布twalak(宣告休妻)。
• والغرض من الإجازة لأسباب صحية نسائية حماية صحة المرأة عن طريق منعهن من العمل كثيرا أثناء فترة حيضهن.
  卫生假旨在保护妇女的健康，防止她们在月经期间工作过度。
• وواصل حديثه قائلا إن كثيرا من المراكز والعيادات الصحية مجهزة بوسائل للتشخيص المبكر لأعراض السرطان وأعراض سن اليأس.
  许多医院和诊所都配备了能早期确诊癌症和绝经期症状的设备。
• ويمنع نقص المرافق الصحية الكافية في المدارس أيضاً الفتيات من المواظبة على الدراسة، خاصة وهُنَّ في فترة الطمث.
  学校缺乏适当的环境卫生设施也阻碍了女孩上学，尤其是经期女孩。
• فقد طال الأمد على عامة الصوماليين ينتظرون السلام، وعانوا الكثير لما يربو عن عقد من الزمن.
  索马里平民百姓已经期盼和平很长时间了，他们已遭受十多年的巨大痛苦。
• وتنص اللوائح أيضا على المجالات التي يتعين على المرأة أن تمتنع عن العمل فيها خلال فترة الطمث والحمل والرضاعة.
  此外，还规定了女职工在经期、孕期、哺乳期禁忌从事的劳动范围。
• ففي فترة دورة الطمث، تعزل المرأة في بيت ملحق ولا يسمح لها بالمجيء إلى البيت الرئيسي أو بالاختلاط بالناس.
  在行经期间，妇女被隔离在外屋，不能进入主屋，也不得与其它人混在一起。
• ثلاث حيضات كاملات لمن تحيض ولا تسمع دعوى المرأة بانقضائها قبل مضي ثلاثة أشهر على الطلاق أو الفسخ.
  对月经期的妇女为三个月。 由妇女提起的诉讼应当在离婚或婚姻解体三个月后进行。