经济不平等

• ويتعرض الأشخاص ذوو الإعاقة لخطر متزايد بشكل خاص بسبب حالات التفاوت الاجتماعية والاقتصادية التي يواجهونها.
  由于残疾人遭受社会和经济不平等，他们面临的危险特别大。
• ولا تزال أوجه عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية شديدة للغاية، وهي آخذة في التفاقم في العديد من البلدان.
  许多国家的社会和经济不平等问题仍然严重并继续加深。
• وقالت إن العولمة والتقدم في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لم تحل مشكلة التفاوتات الاقتصادية والفقر.
  全球化及信息和通信技术的进步没有解决经济不平等和贫穷问题。
• وقد أصبحنا عرضة للفوارق الاجتماعية والاقتصادية التي تتخذ أبعادا غير مسبوقة.
  我们所有人都要越来越多地接触反差大而且维度添新的社会和经济不平等。
• 86-117- مواصلة التصدي بشكل فعال للفوارق الاجتماعية والاقتصادية التي يعاني منها السكان الأصليون (الأردن)؛
  117 继续有效处理土着人民面临的社会经济不平等问题(约旦)；
• وطلبت تزويدها بآخر المعلومات عن الإجراءات المتخذة للقضاء على الفوارق الاجتماعية والاقتصادية.
  埃及请求得到关于为解决社会和经济不平等所采取步骤方面的最新资料。
• والعمل غير المدفوع الأجر هو أيضا من الأسباب الرئيسية التي ساهمت في مظاهر عدم المساواة بين المرأة والرجل في الميدان الاقتصادي.
  无偿劳动也是造成男女经济不平等的一个重要因素。
• ومع ذلك، فقد أصبح تزايد التفاوت الاقتصادي اتجاها سائدا ومستمرا على الصعيد الوطني.
  然而，日益严重的经济不平等已成为国家一级普遍和持续存在的趋势。