ثمة أسباب وجيهة عديدة تدعو إلى تناول مختلف ميادين الإحصاءات الاقتصادية لا باعتبارها إحصاءات مستقلة قائمة بحد ذاتها، بل باعتبارها إحصاءات مترابطة بحيث تشكل نظام معلومات إحصائية متماسكا ومتسقا. 有许多充足的理由,不仅仅把经济统计的不同领域按其自身性质视为统计,更视为相互关联的统计,使其构成一致而连贯的统计信息系统。
أما في الحالة الثانية، فإن عملية التعيين لوظيفة مدير قاعــــدة البيانات اﻹحصائية، الذي تعتبر خدماته شرطـــا أساسيا ﻹحراز أي تقدم ملموس فــــي نظــام المعلومات اﻹحصائية المحوسب، قد قطعت شوطــــا كبيرا. 关于第二项,征聘统计数据基管理人员的工作已处于先进阶段。 这名管理人提供服务是计算机化统计信息系统取得任何重大进展的先决条件。
إحصاءات أسعار السلع الأساسية (نسخة إلكترونية شهرية)؛ ونظام المعلومات الإحصائية للأونكتاد، وقاعدة بيانات الإحصاءات العالمية للأونكتاد على الإنترنت (GlobStat)، وهي البوابة الإحصائية للأونكتاد على الإنترنت، وIntraStat 《商品价格统计》(电子,每月)(22);贸发会议统计信息系统,GlobStat网上数据库,贸发会议互联网统计门户和IntraStat
واعتمدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) معايير ومبادئ توجيهية دولية للوصول إلى مجتمع المعلومات لمنطقة الإسكوا (ISPER) وإلى المكون الشبكي لنظام المعلومات الإحصائية للإسكوا (ESIS). 西亚经济和社会委员会(西亚经社会)已为其西亚经社会区域无障碍信息协会门户网站和西亚经社会统计信息系统的网站组件制定了国际标准和准则。
تطلب الدول الأعضاء المساعدة من منظمة الأغذية والزراعة في تطوير نظم المعلومات الإحصائية القومية الخاصة بها في مجال الأغذية والزراعة من أجل تسهيل عملية جمع الإحصاءات عالية الجودة ومعالجتها ونشرها باستخدام المنهج الإحصائي المناسب. 会员国一直要求粮农组织协助它们开发本国粮食及农业统计信息系统,以促进利用健全的统计方法编纂、处理和传播高质量统计数据。
تصميم نظام معلومات إحصائية عن التعليم يهدف إلى تحديث نظام المعلومات التعليمي، في إطار برنامج " تحسين نوعية التعليم الثانوي " ، الذي يهدف بصورة رئيسية إلى المساعدة في تحسين قدرات وزارة التعليم على اتخاذ القرار والإدارة(1). 根据MECES方案,设计旨在使教育信息系统现代化的教育统计信息系统,其主要目标是帮助提高教育部的决策和管理能力。 1
(ب) تحسين قدرة البلدان الأعضاء على استعمال قواعد البيانات القائمة على التكنولوجيا، التي تنتجها وتنشرها الإسكوا، بما في ذلك نظام المعلومات الإحصائية التابع للإسكوا وذلك فيما يتعلق بالمواضيع الجديدة والمتكررة. (b) 提高成员国利用西亚经社会编制和散发的、以技术为基础的数据库的能力,包括西亚经社会统计信息系统为新的和经常性主题编制的数据库。
بيد أن النظر في جدوى هذه الجهود وفي مدى قابليتها للاستمرار قد يكون خطوة من الخطوات الرئيسية نحو إنشاء نظم معلومات إحصائية تمكن من إجراء تصنيف يتناسب وتحديات الخطة الجديدة. 但尽管如此,看一看这些努力随时间推移的使用和可持续情况就能发现,这或许正是建立可对照新议程中的挑战进行细分的统计信息系统的主要步骤之一。
إحصاءات أسعار السلع الأساسية (نسخة إلكترونية شهرية) (22)؛ ونظام المعلومات الإحصائية للأونكتاد، وقاعدة بيانات الإحصاءات العالمية للأونكتاد على الإنترنت (GlobStat)، وهي البوابة الإحصائية للأونكتاد على الإنترنت، وIntraStat (1) 《商品价格统计》(电子版本,月刊)(22);贸发会议统计信息系统,GlobStat网上数据库,贸发会议互联网统计门户和IntraStat (1)