واضطلع فريق البحيرات الكبرى أيضا بدور محوري بوصفه الجهة المنظمة لاجتماعات فرقة العمل المتكاملة للبعثة في توضيح القضايا المتعلقة بالمشروطية التي استلزمت مزيدا من البحث في لجنة السياسات التابعة للأمين العام، وقادت جهود بعثة التقييم المشتركة بين الوكالات المتعلقة بسياسة المشروطية التي تنتهجها البعثة. 作为综合特派团工作队的召集人，小组还发挥核心作用，澄清需要秘书长的政策委员会进一步审查的与所规定条件有关的问题，主导对联刚特派团有关所规定条件的政策进行机构间评估。
ووفقا لعملية التخطيط المتكامل للبعثات، أجرت فرقة العمل المتكاملة الخاصة بالبعثات المعنية بالسودان والموجودة في المقر، والزملاء الميدانيون في بعثة الأمم المتحدة في السودان ومكتب الأمم المتحدة القطري، تحليلا لمخاطر النـزاع وحُددت الأهداف الاستراتيجية لإمكانية إقامة وجود للأمم المتحدة في جنوب السودان لأغراض السلام والأمن. 按照综合特派团规划流程，设在总部的苏丹综合特派团工作队及联苏特派团和国家工作队外地同事编写了冲突风险分析，并拟订了联合国可能在苏丹南方的和平与安全存在的战略目标。
وسيساعد في وضع واستكمال مفاهيم تلك العمليات ويشارك في كافة أنشطة التخطيط ويمثل شعبة الشرطة فيها، ولا سيما في أفرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثات، والهيئات الأخرى ذات الصلة، حسب الاقتضاء، وفي عمليات التقييم التقني الميداني، وعمليات المسح وتقييم البعثات التي تقوم بها إدارة عمليات حفظ السلام. 该干事还协助制定和更新行动理念，代表警务司参加所有规划活动，特别是按要求参加综合特派团工作队以及其他有关机构，并参加维持和平行动部开展的技术领域评估、调查和任务评价。
وسيشارك الرئيس في العمليات المشتركة بين الإدارات على مستوى كبار المسؤولين فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام، بما في ذلك اجتماعات الفريق التوجيهي المتكامل وعمليات التخطيط المتكاملة للبعثات (مثل أفرقة العمل الخاصة بالبعثات على مستوى المديرين)، ويقدم المشورة حسب الحاجة بشأن الأفرقة العملياتية المتكاملة في إدارة عمليات حفظ السلام. 任职者将参加同维持和平行动有关的高级别部门间进程，包括统筹指导小组的会议和综合特派团规划进程(如司长级的综合特派团工作队)，并视需要就维和部统筹行动小组提供咨询意见。
وثمة محاولة أخرى لتحسين التنسيق على مستوى عملاني أوسع نطاقاً، ويجسِّد هذه المحاولة فرقة العمل المتكاملة للبعثات التي أنشئت في عام 2001، عملاً بتوصية وردت في تقرير الإبراهيمي() بشأن الحاجة إلى مركز تنسيق عامل واحد في المقر بوسعه أن يعالج شواغل البعثات على جناح السرعة. وأصبحت الآن الأفرقة العملانية المتكاملة أفرقة عاملةً. 在业务层面改善协调的另一尝试，是2001年根据卜拉希米报告 的一项建议设立的综合特派团工作队。 建议认为需要在总部设立一个工作级联络点，以便迅速处理特派团关注的问题。
74- وثمة محاولة أخرى لتحسين التنسيق على مستوى عملاني أوسع نطاقاً، ويجسِّد هذه المحاولة فرقة العمل المتكاملة للبعثات التي أنشئت في عام 2001، عملاً بتوصية وردت في تقرير الإبراهيمي() بشأن الحاجة إلى مركز تنسيق عامل واحد في المقر بوسعه أن يعالج شواغل البعثات على جناح السرعة. وأصبحت الآن الأفرقة العملانية المتكاملة أفرقة عاملةً. 在业务层面改善协调的另一尝试，是2001年根据卜拉希米报告 的一项建议设立的综合特派团工作队。 建议认为需要在总部设立一个工作级联络点，以便迅速处理特派团关注的问题。