简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

绿洲

"绿洲" معنى
أمثلة
  • وستسمح الأرصفة الجديدة لسفن الرحلات السياحية الضخمة مثل سفينة أواسيس (Oasis) التي تسع 400 5 راكب بالرسو في جورج تاون.
    新码头将允许可载客5 400人的 " 绿洲 " 号等超大游轮在乔治敦停靠。
  • (هـ) دعم جهود البلدان النامية الرامية إلى حماية الواحات من الطمي وتدهور الأرض وازدياد الملوحة وذلك بمدها بالمساعدات التقنية والمالية المناسبة؛
    (e) 通过提供适当的技术和财政援助以支持发展中国家保护绿洲不致发生淤塞、土地退化和盐渍度增高等情况;
  • وعُرضت في هذه المناسبة شبكة LUSONET، وهي شبكة للبلدان الناطقة باللغة البرتغالية شاركت في تأسيسها مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة.
    在这次活动中提出了葡萄牙语国家非政府组织的一个网络,即LUSONET,绿洲开放城市基金会是该网络创始者之一。
  • 39- وأشار أحد الأطراف في غرب آسيا إلى اللجنة التوجيهية لمكافحة التصحر وبرنامج المناطق الخضراء في العالم العربي، وهي الأمانة الفنية لمجلس الوزراء العرب المسؤول عن البيئة.
    西亚的一个缔约方提到阿拉伯世界荒漠化防治和绿洲指导委员会,这是阿拉伯环境部长理事会的技术秘书处。
  • وكان ثمة تعزيز لتنظيم التجمعات النسائية، كما أن نساء الواحات يزدن من اشتراكهن على نحو مطرد في النشاط الاقتصادي لمشاريع " الواحة " ، حيث يقمن بتحسين دخولهن بصورة ملموسة.
    妇女团体组织得到了加强,绿洲地区的妇女越来越多地参与当地的经济活动,她们的收入也因此增加。
  • وتمثل واحتا أسا وتاتا التحدي الخاص بكونهما واقعتين في تجمع حضري ومن ثم إدماجهما كجزء من تخطيط وإدارة البيئة الحضرية.
    阿萨和塔塔两个绿洲代表了夹在人口密集的城市地带中间这种典型的挑战,因此被作为城市环境规划和管理的一部分被选中。
  • ومن أمثلة ذلك نقل تكنولوجيا زراعة الأرز إلى أوغندا، ونقل تكنولوجيات إدارة المياه وتخضير الصحراء وإنشاء شبكة واحات في بلدان الأراضي القاحلة؛
    举例而言,这包括向乌干达转让水稻种植技术,以及向旱季国家转让水管理技术、沙漠绿化技术,以及绿洲网络建设技术;
  • (هـ) [متفق عليه] دعم جهود البلدان النامية الرامية إلى حماية الواحات من الطمي وتدهور الأرض وازدياد الملوحة وذلك بمدها بالمساعدات التقنية والمالية المناسبة؛
    (e) [商定]通过提供适当的技术和财政援助以支持发展中国家保护绿洲不致发生淤塞、土地退化和盐渍度增高等情况;
  • وكشفت بحوث جرت في الآونة الأخيرة عن القيمة الجغرافية الاحيائية للنُظم التركيبية الكيميائية عن أن الفتحات تُشبه الواحات في القاع، حيث تساعد على دعم الحياة ووفرة الأنواع.
    28 最近对化学合成系统的生物地理价值进行的调查表明,喷口就像深海中的绿洲,供养生命,扩展物种丰富性。
  • إلا أن الفريق يرى أن الجهة المطالبة ظلت تحقق دخلاً من الاستثمار خلال فترة الغزو، وهو ما لا ينعكس في البيانات المالية للفندقين.
    然而,小组认为,索赔人在入侵事件期间继续获得了投资收入,而这并未反映在SAS科威特旅馆和绿洲酒店的财务报表上。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5