缓期
أمثلة
- السجن لمدة سنة واحدة وشهرين، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة سنتين
监禁1年2个月,中等刑期,缓期两年执行 - وقد جرت الموافقة على وقف تنفيذ أحكام الإعدام في هذه الحالات تحديداً.
在这些案件中都特别准予了死刑缓期执行。 - وفي الاتحاد الروسي، يمكن وقف عقوبات السجن إلى حين بلوغ الطفل 14 سنة.
在俄罗斯联邦,判决可缓期至孩子14岁。 - السجن لمدة سنة واحدة وستة أشهر، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة 3 سنوات
监禁1年6个月,中等刑期,缓期3年执行 - وقد صدر بحق القائد المعني حكما بالسجن ثلاثة أشهر مع وقف التنفيذ.
21 那个领导人被判处三个月徒刑,缓期执行。 - وعوقب الجنديان بإنزال رتبتيهما وتجميد عملهما في الجيش لمدة ثلاثة أشهر().
这两名士兵均被降职,并要服三个月的缓期徒刑。 - وقوضي ضباط الشرطة الثﻻثة وحُكم عليهم بالسجن لمدة سنتين مع وقف التنفيذ.
这三名警官受到起诉并被判处两年监禁缓期执行。 - وفي الشهر ذاته جرى تمديد فترة التفكير من 45 يوماً إلى ستة أشهر.
当月晚些时候,延缓期从45天延长到六个月。 - (د) بدء نفاذ الوقف الاختياري لعقوبة الإعدام في الدولة الطرف منذ عام 1993؛
宣布自1993年起在缔约国内缓期执行死刑; - وفرضت الدائرة الابتدائية حكما بالسجن لمدة أربعة أشهر، لكنها علقت تنفيذ الحكم لمدة عامين.
审判分庭判处其四个月监禁,但缓期两年执行。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5