简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

美国内政部

"美国内政部" معنى
أمثلة
  • ويتكون النظام القضائي من المحكمة العليا، التي تتألف من رئيس القضاة وقضاة معاونين يعينهم وزير الداخلية، ومحاكم المقاطعات المحلية والقرى التي يعمل بها قضاة يعينهم الحاكم.
    高等法院首席法官和陪审法官均由美国内政部长任命,地区法院和乡村法院的法官由总督任命。
  • ويتكون النظام القضائي من المحكمة العليا، التي تتألف من رئيس القضاة وقضاة معاونين يعينهم وزير داخلية الولايات المتحدة، ومحاكم المقاطعات المحلية ومحاكم القرى التي يعمل بها قضاة يعينهم الحاكم.
    高等法院首席法官和法官均由美国内政部长任命,地区法院和村法院的法官由总督任命。
  • ومنحت في السنوات الأخيرة أيضا سلطات خاصة لهيئات أخرى في الجهاز التنفيذي للحكومة الاتحادية، وهي هيئات تمارس مسؤولياتها على الدوام بالتشاور مع وزير الداخلية.
    近年来,这项专门权力也被赋予联邦政府行政机构中一般与美国内政部长协商履行职责的其他部门。
  • وذكر أن مكتب المساومة الجماعية يعمل لتسوية بعض تلك المنازعات، وسيستعين في ذلك بمنحة من المساعدة التقنية مقدمة من وزارة الداخلية في الولايات المتحدة.
    他报道劳资谈判局正在设法解决其中的一些纠纷,并通过美国内政部提供的一笔技术援助赠款开展工作。
  • ولا يجوز إدخال أي تعديلات أو تغييرات على دستور ساموا الأمريكية (بالصيغة التي أقرها وزير داخلية الولايات المتحدة) إلا عن طريق قانون صادر عن كونغرس الولايات المتحدة.
    唯有美国国会才能立法通过(经美国内政部长核可的)对美属萨摩亚《宪法》的任何修正和修改。
  • ووافقت وزارة الداخلية في الولايات المتحدة على إعادة برمجة أموال لكي تستخدم في الترميم الذي طال انتظاره لمجمع تشارلز هاروود في سانت كروا.
    美国内政部已同意重新调动资金,以用于翻新期待已久的圣克罗伊岛Charles Harwood综合大楼。
  • وطبقا لبيان أصدره أحد كبار المسؤولين بوزارة الداخلية، فإن الإدارة تعتقد أن من المهم الاحتفاظ بالحكم الذاتي وأن جميع التحديات بما فيها المشاكل المالية ينبغي دراستها داخل حكومة الإقليم(19).
    美国内政部一位高级官员称,行政当局认为重要的是保持自治,在政府内充分考虑所有挑战,包括财政问题。
  • ويتولى تصريف الأعباء اليومية المتعلقة بشؤون الشعوب الأصلية في وزارة الداخلية، الوزير ووكيل الوزارة المعني بشؤون الهنود الحمر، وهما منصبان يعين من يشغلهما الرئيس بموافقة مجلس النواب.
    美国内政部印第安人事务的日常运作由总统任命并经参议院确认的主管印第安人事务助理部长和美国内政部长负责。
  • ويتولى تصريف الأعباء اليومية المتعلقة بشؤون الشعوب الأصلية في وزارة الداخلية، الوزير ووكيل الوزارة المعني بشؤون الهنود الحمر، وهما منصبان يعين من يشغلهما الرئيس بموافقة مجلس النواب.
    美国内政部印第安人事务的日常运作由总统任命并经参议院确认的主管印第安人事务助理部长和美国内政部长负责。
  • ووفقا لنتائج الدعوى القضائية بين صاحب الحيازة الإيجارية الدائمة ووزارة الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية، حُولت الجزيرة إلى الحكومة الإقليمية، وهي تشكل الآن جزءا من منطقة سان توماس وسانت جون.
    根据主要承租人与美国内政部诉讼的结果,该岛已移交领土政府,现在已经是圣托马斯和圣约翰地区的一部分。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5