ويشكل تصنيف الميثادون والبوبرينورفين على أنها مواد غير قانونية عائقا إضافيا يحول دون الحصول على علاجات الارتهان بالمخدرات(). 把美沙酮和丁丙诺啡归为非法药物增加了获取这些毒品依赖性治疗的障碍。
وقالت إن التجربة الدولية أثبتت أن العلاج المدعم بالدواء الذي يشكل الميثادون أساسه هو عنصر أساسي في منع انتقال الفيروس. 国际经验表明，美沙酮药物辅助疗法是预防艾滋病传染的一个关键因素。
60- وأشارت الورقة المشتركة 8 إلى أن العلاج بمواد بديلة لأثر الأفيون باستخدام الميثادون والبوبرينورفين لا يزال محظوراً بموجب القانون(160). 联署材料8说，法律上仍然禁止采用鸭片替代物加美沙酮和丁丙诺啡疗法。
وبذلك تمثل عيادات الميثادون حلقة اتصال لإحالة المرضى إلى هيئات العلاج والتأهيل الأخرى عند الضرورة. 美沙酮诊所使当局有机会接触吸毒者，可把有需要的吸毒者转介往其它治疗及康复机构。
ولدى مقارنة هذا العلاج بالعلاج بالميثادون، نجد أن المرضى الذين يوصف لهم الدواء الثاني يستبقون قيد العلاج لفترة أطول بكثير. 在将这种治疗与美沙酮比较时，接受后种处方的病人保持治疗的时间明显较长。
وقد أفيد عن البدء هذه السنة في تجربة العلاج بالميثادون في عيادة خارجية جديدة لعلاج الإدمان في مستشفى زهدان للأمراض النفسية. 据报告，今年扎赫丹精神病医院新设的毒瘾行为医治门诊开始试验美沙酮戒毒。
In addition to the above-mentioned figures, approximately 13,800 people were enrolled in methadone programmes, mainly for oral administration. 除上述数字之外，在美沙酮方案中注册登记的约有13,800人，主要采用口服方式。
ومن النتائج الجلية أن لجرعة الميثادون علاقة طردية باستبقاء المريض قيد العلاج وعلاقة عكسية بتعاطي الهيروين. 明确的调查结论是，美沙酮的剂量与治疗的保持呈正比关系，而与海洛因的滥用呈反比关系。
Whereas currently about 150 people receive either heroin or cocaine prescriptions, more than 20,000 are under methadone treatment. 目前约150人可拿到海洛因或可卡因处方，而接受美沙酮治疗的人则有20,000多人。
وتدعو اللجنة أيضا الدولة الطرف إلى ضمان إتاحة الميتادون كعلاج بديل للإدمان على المخدرات لجميع مدمني المخدرات (المادة 12). 委员会还呼吁缔约国确保美沙酮作为毒瘾治疗代用品而提供给所有毒瘾患者(第十二条)。