وأفادت منظمة الدول اﻷمريكية أن اللجنة القانونية للبلدان اﻷمريكية كانت نشطة جدا في السنوات الماضية. 美洲国家组织报告说,过去的几年美洲司法委员会一直在积极地展开工作。
121 -ولم ترصد موارد إضافية من أجل شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية عقب إنشاء بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. 联海稳定团成立之后，没有为欧洲以及拉丁美洲司提供过额外资源。
مدير شعبة الشرق الأوسط وأميركا اللاتينية، إدارة عمليات حفظ السلام، ورئيس موظفي شعبة أفريقيا، إدارة عمليات حفظ السلام 维持和平行动部中东和拉丁美洲司司长，维持和平行动部非洲司首席干事
الدورة الدراسية الثالثة والعشرون في القانون الدولي التي نظمتها اللجنة القضائية للبلدان الأمريكية (ريو دي جانيرو، 1996) 美洲司法委员会举办的第二十三次国际法课程(1996年，里约热内卢)
وفي وقت سابق، في عام 1995، وضعت اللجنة القانونية مشروع اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع الإرهاب والقضاء عليه(29). 早在1995年，美洲司法委员会已拟定了《美洲防止和消除恐怖主义公约》。
وتتفق المجموعة مع مقترح الأمين العام الداعي إلى إقامة شعبة مستقلة خاصة بالأمريكتين، غير أنها لا تتفق مع طريقة التقسيم المقترحة. 该集团同意秘书长关于设立一个独立的美洲司的建议，但不同意提议的各科。
مدير شعبة السياسات العامة والتقييم والتدريب، إدارة عمليات حفظ السلام، ومدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية، إدارة عمليات حفظ السلام 维持和平行动部政策、评价和培训司司长及维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司司长