职业隔离

• ولذلك فمن المحتمل أكثر أن يتركز وجود النساء في الوظائف المنخفضة الأجر التي يطبعها التمييز المهني.
  因此，妇女可能集中在以职业隔离为特征的低薪工作领域。
• ويرجى تقديم معلومات عن وجود فصل مهني من عدمه، وعن أنواع العمالة الممنوعة على المرأة.
  请提供资料阐明现行职业隔离现象，和禁止女性从事的职业。
• وكما يناقش بالتفصيل أدناه، طرأت تغييرات كبيرة على أنماط التمييز المهني بين الجنسين حول العالم.
  如下文所详述,全世界按性别职业隔离的模式发生了巨大变化。
• مواصلة معالجة أمر الفصل الوظيفي، الذي يؤثر في قدرة النساء على اكتساب الخبرة اللازمة.
  继续解决职业隔离问题，这影响到妇女获得必要经验的能力问题。
• تهيب اللجنة بالدولة الطرف أن تتخذ التدابير الضرورية للقضاء على التمييز في التوظيف وعلى العزل المهني.
  委员会吁请缔约国采取必要措施，消除就业歧视和职业隔离。
• ويسهم ذلك في تفرقة مهنية كبيرة في قطاعات متنوعة كالهندسة وتكنولوجيا المعلومات والتصنيع.
  这导致在能源、信息技术和制造业等多个部门出现明显的职业隔离。
• (د) تقليل الفجوة في الأجور بين الجنسين، بما في ذلك عن طريق معالجة التمييز المهني للمرأة؛
  (d) 缩小性别工资差异，包括消除对妇女的职业隔离问题；
• وشرحت أن العزل المهني يبدأ في المدارس، حيث يصادف الأطفال النماذج الأولى لأدوارهم مستقبلا.
  39． 职业隔离现象始于学校，儿童是在学校遇到自己第一个榜样。
• 763- وللقضاء على التفرقة المهنية، تنوي دول أعضاء السعي إلى القضاء على الفجوة في الأجور بين الجنسين.
  为了消除职业隔离，会员国打算采取行动消除两性工资差距。
• تم تعريف الفصل المهني بوصفه عاملاً يساهم في وجود الثغرة الفاصلة بين متوسط دخل الرجل والمرأة.
  职业隔离一直被认为是造成男女之间平均收入差距的一个因素。