ينبغي الإفادة من قدرة شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة على جمع وتنظيم ونشر المعلومات ذات الصلة لبلوغ أهداف إعلان الألفية. 应当挖掘联合国公共行政和财政联机网收集、组织和散播与执行《千年宣言》各项目标的资料。
وبالإضافة إلى ذلك تتيح شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة لمستخدِميها الخيار بإجراء مسح إلكتروني يتشاطر نتائجَه جميعُ أعضائها مرتين في السنة. 另外，联合国公共行政和财政联机网让用户能够在网上参加意见调查，调查结果每年两次转发给所有成员。
ويلزم معالجة المسائل المشار إليها آنفا لكي تنمو الشبكة وتعظم فائدتها كأداة لتطوير المعرفة والمعلومات وتبادلهما؛ 要想联合国公共行政和财政联机网有所发展并尽可能发挥其作为增进和交流知识和信息的工具的作用，就必须解决上述问题；
وأثنت اللجنة على شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة لإسهامها الممتاز في تعزيز تبادل المعلومات وأفضل الممارسات ولخدماتها المقدمة في بناء القدرات إلى البلدان النامية. 委员会赞扬联合国公共行政和财政联机网促进信息和最佳做法的交流并协助发展中国家的能力建设工作。
تطلب إلى الأمين العام أن يواصل، من خلال شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية، العمل على تيسير نشر المعلومات والمعرفة والممارسات القيمة في مجال الإدارة العامة؛ 请秘书长继续利用联合国公共行政和财政联机网，为推广公共行政方面的信息、知识和宝贵做法提供便利；
ويمكن لشبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة (UNPAN)، وهى المدخل العالمي لتبادل الخبرات في هذا الموضوع، أن تؤدي وظيفة ذات فائدة قصوى للدول الأعضاء. 联合国公共行政和财政联机网这个可供交换这方面信息的全球网关可在这方面为会员国起一种极其有益的作用。
(ج) وأدخلت خلال العام ونصف العام الماضيين 901 4 وثيقة في شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية مما رفع المجموع العام للوثائق إلى 868 23 وثيقة. (c) 在过去一年半中，有4 901份文件输入联合国公共行政和财政联机网，文件总数达到23 868份。
وإذ سلمت اللجنة بالدور الحيوي الذي تؤديه الشبكة كجزء مركزي من شبكة شاملة تضم منظمات الإدارة العامة، رحبت بالبدء في المرحلة الثانية من تنفيذها. 认识到联合国公共行政和财政联机网在发挥全球公共行政组织网络的核心地位方面的重要作用，委员会欢迎开展第二个执行阶段。
واستنادا إلى نظام لرصد الأداء، جرى إنشاؤه في عام 2001، تقوم الشعبة بتقديم تقرير شهري إلى جميع أعضاء الشبكة الحاسوبية يتضمن تعليقاتها بشأن كيفية تحسين إدارتها للمعارف الإلكترونية. 根据2001年设立的业绩监测系统，管理司每月向联合国公共行政和财政联机网所有成员提供反馈，改善他们的电子知识管理。
ويتمثل واحد من أهم منجزات الشعبة في إنشاء شبكة إلكترونية عالمية، وهي شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة لتبادل الخبرات فيما يتصل بالممارسات في مجال الإدارة العامة. 该司的一大成绩在于设立了全球电子网络，联合国公共行政和财政联机网(公共行政网)，以便就公共行政领域的做法交流经验。