واستجابة لحالات التشريد التي حدثت مؤخرا، قامت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق بحشد وكالات الأمم المتحدة والمانحين من خلال الفريق العامل المعني بحالات الطوارئ لوضع مبادرة للاستجابة السريعة باستخدام الأموال المسحوبة من الفوائد المستحقة بصندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق. 针对最近发生的流离失所问题，联伊援助团通过应急工作组调动联合国各机构和捐助者，制订一项利用联合国发展集团伊拉克信托基金应计利息资金的快速反应倡议。
ولتحقيق أهداف استراتيجية الأمم المتحدة للمساعدة، سرَّع فريق الأمم المتحدة القطري عملية وضع البرامج التي تستخدم الأموال المتبقية في صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق، وهو أحد صندوقي مرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق. 为了实现联合国《援助战略》的目标，联合国国家工作队(国家工作队)利用联合国发展集团伊拉克信托基金 -- -- 伊拉克重建国际基金机制两个基金之一 -- -- 剩余的资金，加速制订方案。
ويرجع النقصان في مستوي الموارد الخارجة عن الميزانية عموما إلى إكمال المشاريع الممولة من الصندوق الاستئماني للعراق التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، وكذلك لعدم وجود التزامات ثابتة بتوفير تمويل جديد لمشاريع التعاون التقني لفترة السنتين 2012-2013 في هذه المرحلة من مراحل تقديم الميزانية. 预算外资源总额减少是因为由联合国发展集团伊拉克信托基金资助的项目已经完成，而且在列报本预算之时，对2012-2013两年期技术合作项目尚没有确定的新供资承诺。
وأسفر استعراض الإدارة والاستعراض التنظيمي للصندوق عن 34 توصية تتعلق بـ 8 منظمات مشاركة ورغم أنه لم تكن هناك مسائل تمثل مصدرا للقلق، فقد حدد الاستعراض إمكانيات للتحسين في الترتيبات المتصلة بعمليات الصندوق. 对联合国发展集团伊拉克信托基金的治理和组织审查提出了34条建议，涉及8个参与组织。 虽然没有主要的关切问题，但是审查依然发现了在联合国发展集团伊拉克信托基金业务安排中需要改进的地方。
وأسفر استعراض الإدارة والاستعراض التنظيمي للصندوق عن 34 توصية تتعلق بـ 8 منظمات مشاركة ورغم أنه لم تكن هناك مسائل تمثل مصدرا للقلق، فقد حدد الاستعراض إمكانيات للتحسين في الترتيبات المتصلة بعمليات الصندوق. 对联合国发展集团伊拉克信托基金的治理和组织审查提出了34条建议，涉及8个参与组织。 虽然没有主要的关切问题，但是审查依然发现了在联合国发展集团伊拉克信托基金业务安排中需要改进的地方。
وفضلا عن ذلك، ساهمت حكومتنا بأكثر من 6.5 مليون دولار منذ عام 1993 في برامج الأمم المتحدة هذه للإجراءات المتعلقة بالألغام مثل الصندوق الاستئماني المواضيعي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق التبرعات الاستئماني التابع للأمم المتحدة لتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام وصندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق. 此外，自1993年以来，我国政府向联合国开发计划署专题信托基金、联合国协助地雷行动自愿信托基金和联合国发展集团伊拉克信托基金等有关的联合国地雷行动方案捐助了650多万美元。