وتعرب اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عن تقديرها العميق لأعضاء الفريق الاستشاري الذين أسدوا المشورة دائما وزودوها بالرؤية الثاقبة. 联合国妇女发展基金协商委员会对顾问小组成员不断提供咨询意见和远见深表感激。
وإذ تﻻحظ أهمية عمل اللجنة اﻻستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في عمليات توجيه السياسات والبرامج، وفقا لوﻻية الصندوق، 注意到联合国妇女发展基金协商委员会依照基金的任务规定在政策和方案领导方面的重要工作,
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع المقرر المعنْوَن " ولاية أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة " بدون تصويت. 第三委员会未经表决通过了题为 " 联合国妇女发展基金协商委员会的任期 " 的决定草案。
(ب) تقرر أيضا أن تدرج في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة بندا عنوانه " تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة " ؛ (b) 又决定将题为 " 任命联合国妇女发展基金协商委员会成员 " 的项目列入大会第六十二届会议议程；
وقد نشأت أفكار جديدة، أساسا، من خلال المشاورات بين الفريق الاستشاري واللجنة الاستشارية للصندوق، وجرى توحيد هذه الأفكار في هذا التقييم، باعتبارها وثيقة للنقاش تشكل خطوة أولى للحاق بمن أسهموا في المناقشات السابقة. المحتويات 主要是顾问小组与联合国妇女发展基金协商委员会协商后得出的新构思已收集入一个讨论文件，这是与在之前的讨论中提出意见者重新接触的第一步。
" (ب) تقرر أيضا أن تدرج في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة بندا عنوانه " تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة " . " (b) 又决定将题为 " 任命联合国妇女发展基金协商委员会成员 " 的项目列入大会第六十二届会议议程。
وفي الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي المعقودة سنة 2006، قدمت سفيرة زامبيا لدى الأمم المتحدة، وهي عضو في الفريق الاستشاري للجنة الاستشارية التابعة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، إحاطة إعلامية للمجلس التنفيذي بشأن نطاق تقييم المنظمة وأسلوبه واستنتاجاته. 在执行局2006年第一届常会上，赞比亚驻美国大使，作为联合国妇女发展基金协商委员会咨询小组成员，向执行局简要介绍了组织评估的范围、方法和结论。
وإذ وضعت اللجنة الاستشارية للصندوق هذا الأمر في اعتبارها، فقد طلبت في دورتها الرابعة والأربعين المعقودة عام 2004، إجراء " تقييم مستقل لحالة الصندوق ودوره وهيكله في منظومة الأمم المتحدة حاليا " . 有见及此，联合国妇女发展基金协商委员会2004年第44届会议要求 " 对联合国妇女发展基金目前在联合国系统中的状况、作用和结构进行对立的评估 " 。
كما كانت السيدة كاليولاتي تشارك عن كثب في أعمال اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة خلال فترة تولي إستونيا رئاسة اللجنة، أي بين عامي 2007 و 2009، وكذلك في المناقشات المتعلقة بالمسائل الجنسانية في الجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة وضع المرأة. 2007年至2009年，在爱沙尼亚担任联合国妇女发展基金协商委员会主席期间，卡柳拉特女士积极参加委员会的工作，并积极参加大会、经济及社会理事会和妇女地位委员会对性别平等问题的讨论。
وفي الفترة من عام 2007 إلى عام 2009، تولت إستونيا رئاسة اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وبوصفها إحدى الجهات الميسرة المشاركة، قادت المفاوضات المتعلقة بعملية تحسين الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في الفترة من عام 2009 إلى عام 2010، والتي أسفرت عن وضع اتفاق حول إنشاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة. 爱沙尼亚于2007年至2009年担任联合国妇女发展基金协商委员会主席，并作为共同召集人之一主持2009年至2010年关于联合国全系统一致性改革的商谈，就设立联合国妇女署达成了一致意见。