联合国安全协调员

• ويتلقى الأمين العام والرؤساء التنفيذيون دعما من منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة ومكتبه.
  联合国安全协调员及其办公室将向秘书长和各行政首长提供支助。
• وهي ستتشاور بشأن هذه الإمكانية مع منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة.
  各成员同意，委员会将与各组织以及联合国安全协调员商讨这种可能性。
• أما الزيادة المقترحة فتعزى بدرجة كبيرة إلى الاحتياجات الإضافية لمكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن.
  拟议的增长的主要原因是联合国安全协调员办公室所需资源增加。
• تقييم الأمن والسلامة في البعثات بالاشتراك مع مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
  评估与联合国安全协调员办公室联合执行的特派任务的警卫和安全状况
• وتحث اللجنة إدارة حفظ السلام ومنسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة على متابعة هذه المسألة بوصفها أولوية.
  委员会促请维持和平行动部和联合国安全协调员优先处理此事。
• كما طلبت المحكمة إنشاء وظيفتين للأمن على النحو الذي أوصى به منسق الأمم المتحدة للأمن.
  法院还要求设立两个保安员额，就像联合国安全协调员所建议的那样。
• 9- ويقوم منسق التدابير الأمنية للأمم المتحدة بإعداد تقرير شامل لكي يقدمه إلى الجمعية العامة عن هذا الموضوع.
  联合国安全协调员将就这个专题编写一份供提交大会的全面报告。
• وبالتالي فهم يعملون تحت إشراف الموظف المكلف بالأمن ومنسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة فضلا عن ممثلهم القطري.
  因此，他们及对指定官员和联合国安全协调员及其国家代表负责。
• وترد توصيات اللجنة بشأن الوظائف اللازمة للمكتب في الفقرات من 11 إلى 13 أعلاه.
  上文第11至第13段载有委员会关于联合国安全协调员办公室员额的建议。
• ويقوم مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن بالتنسيق مع الشركاء المنفذين من أجل كفالة استخدام الأموال على وجــه السرعــة.
  联合国安全协调员办公室同执行伙伴协调，确保迅速利用那些款项。