وبالإضافة إلى ذلك، وتحقيقا للأغراض ذاتها، سيتم تحت توجيه اللجنة وضع واستكمال مواد وموارد إعلامية عن قضية فلسطين تشمل المنشورات والموقع الشبكي للأمم المتحدة ونظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين. 此外，为了同样的目标，将在委员会指导下开发和更新关于巴勒斯坦问题的信息材料和资源，包括出版物、联合国网站和联合国巴勒斯坦问题信息系统。
وبالإضافة إلى ذلك ومن أجل الأغراض ذاتها سيتم وضع واستكمال مواد وموارد إعلامية عن قضية فلسطين تحت توجيه اللجنة تشمل المنشورات والموقع الشبكي للأمم المتحدة ونظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين. 此外，为了同样的目标，将在委员会指导下开发和更新关于巴勒斯坦问题的信息材料和资源，包括出版物、联合国网站和联合国巴勒斯坦问题信息系统。
وثمة مجال لتحسين نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين، على الرغم من نجاحه إلى حد كبير، مثلما يمكن تحسين عمل الشعبة فيما يتعلق بتبادل المنشورات والمعلومات والتعاون مع المجتمع المدني. 虽然联合国巴勒斯坦问题信息系统（联巴信息系统）基本上是成功的，但可以改进，该司有关出版物以及与民间社会分享信息和合作的工作也同样可以改进。
وبالإضافة إلى ذلك، ولتحقيق الأغراض ذاتها سوف يتم وضع واستكمال مواد وموارد إعلامية عن قضية فلسطين بتوجيه من اللجنة، تشمل المنشورات ونظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وموقع الأمم المتحدة على الشبكة. 此外，为了同一目标，在委员会指导下，将编制和更新关于巴勒斯坦问题的信息材料和资源，包括出版物、联合国巴勒斯坦问题信息系统和联合国网站。
واصلت شعبة حقوق الفلسطينيين، بالتعاون مع الدوائر التقنية ذات الصلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة، تطوير نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين، بناء على التكليف الصادر من الجمعية العامة منذ عام 1991. 联合国巴勒斯坦问题信息系统 65. 巴勒斯坦人民权利司根据大会自1991年以来的授权,与联合国秘书处有关技术部门合作,继续开发联巴信息系统。
وواصل موقع الأمم المتحدة على الشبكة إبقاء الصفحة الخاصة بقضية فلسطين على موقعه في إطار الصفحة الخاصة بالمسائل العالمية، مع وصلات بصفحات أخرى منها صفحة قاعدة بيانات نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين (UNISPAL). 联合国网站全球问题栏目下一直保留着巴勒斯坦问题网页，而且可以连接到其他网页上，包括联合国巴勒斯坦问题信息系统（联巴信息系统）数据库。
وبالإضافة إلى ذلك ومن أجل الأغراض ذاتها سيتم وضع واستكمال مواد إعلامية وموارد عن قضية فلسطين تحت توجيه اللجنة تشمل المنشورات ونظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وموقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت. 此外，为了同样的目标，将在委员会指导下开发和更新关于巴勒斯坦问题的信息材料和资源，包括出版物、联合国巴勒斯坦问题信息系统和联合国网站。
وينبغي أن تواصل الشعبة أيضا تطوير مجموعة وثائق نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين عن طريق إبراز القضايا والأحداث الراهنة، والاستمرار في رقمنة الوثائق التاريخية وتحميلها وإضافة خصائص بحث سهلة الاستعمال. 该司还应继续发展联合国巴勒斯坦问题信息系统的文件收藏，为此反映当前问题和活动并继续对历史文件进行数字化处理和上传，增加方便使用的搜索功能。
واصل موقع الأمم المتحدة على الشبكة إبقاء الصفحة الخاصة بقضية فلسطين على موقعه في إطار الصفحة الخاصة بالمسائل العالمية بما فيه من وصلات بصفحات أخرى منها صفحة قاعدة بيانات نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين (UNISPAL). 联合国网站在全球问题的网页下，设有关于巴勒斯坦问题的网页，并与其他网页连接，包括联合国巴勒斯坦问题信息系统（联巴信息系统）数据库。
طلبت اللجنة إلى شعبة حقوق الفلسطينيين مواصلة بذل الجهود لتطوير وتعزيز نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين، وهو نشاط كانت الجمعية العامة قد كلفتها به في الأصل في عام 1991. 24． 联合国巴勒斯坦问题信息系统（联巴信息系统）最初是大会1991年授权开展的活动。 委员会请巴勒斯坦人民权利司继续开展工作，发展和扩大联巴信息系统。