联合国正式语文

• ويجري العمل حاليا على تحسين المحتوى بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
  目前正致力于增加所有联合国正式语文版的内容。
• وسوف تصدر غالبية هذه المنتجات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
  大多数举措都将以所有六种联合国正式语文推出。
• والعمل جار في الوقت الراهن لجعل الموقع مـُتاحاً بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
  目前，正把该网站翻译成所有联合国正式语文。
• تعمم الأمانة المشروع النهائي لموجز المخاطر بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
  秘书处以六种联合国正式语文分发风险简介最终稿。
• (و) إتقان لغة واحدة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة بخلاف اللغة الأم؛
  (f) 熟练掌握本人母语外一门联合国正式语文；
• وينطبق الشيء نفسه على القرارات القضائية الصادرة بلغة غير اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
  非联合国正式语文的司法裁决的情况也是如此。
• (ه( تقدم الدولة الطرف تقرير المتابعة بإحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛
  缔约国要以联合国正式语文之一提交后续行动报告；
• وأشير أيضاً إلى ضرورة إعداد وثائق بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
  还提及了以所有联合国正式语文编制文件的必要性。
• وسيتولى مكتب الوثائق توزيع الوثائق الرسمية بلغات اﻷمم المتحدة الرسمية فقط.
  文件分发台只分发以联合国正式语文印发的正式文件。
• ويستمر العمل أيضاً لترجمة هذه الوثائق إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
  将这些文件译成联合国正式语文的工作也在继续进行。