联合国电台

• بل، وسّع إدماج التكنولوجيا الجديدة حجم البث الإذاعي للأمم المتحدة وزاد نطاق اتصالها.
  相反，采用新技术后，联合国电台的广播范围扩大了，听众也更多。
• ويتولى هذا القسم أيضا عملية التحضير الجارية لنقل مسؤولية إذاعة الأمم المتحدة لتصبح تحت الإدارة السيراليونية.
  该部门目前还负责联合国电台移交塞拉利昂接管的筹备工作。
• وفي العامين الماضيين، زاد عدد مستمعي إذاعة الأمم المتحدة في أمريكا الشمالية وأوروبا زيادة كبيرة.
  过去两年中，联合国电台极大地增加了其在北美和欧洲的受众。
• كما أذيعت الأخبار والبرامج على إذاعة الأمم المتحدة في نيويورك للوصول إلى وسائط الإعلام الدولية.
  新闻和专题节目还通过纽约联合国电台播放，与国际媒体相连。
• وستبث إذاعة الأمم المتحدة مقابلات مع نساء يشغلن مناصب بارزة في الحكومات والمنظمات الدولية.
  联合国电台将播出访问在政府和国际组织中任职的知名妇女的节目。
• وتتيح الصفحات السمعية المرئية الحصول على الملفات الإخبارية الصوتية من إذاعة الأمم المتحدة ومنتجات الفيديو والصور.
  视听页提供联合国电台的录音新闻档案、各种录像节目和照片。
• وقد ازداد عدد متابعي إذاعة الأمم المتحدة على وسائط التواصل الاجتماعي بجميع اللغات الرسمية الست.
  在社交媒体上，联合国电台所有六种正式语文的追随者数量增加。
• وفي هذا الخصوص، أعربت هذه اﻷغلبية عن تقديرها لجهود اﻹدارة المتواصلة الرامية إلى تعزيز إذاعة اﻷمم المتحدة.
  在这方面,他们赞赏新闻部为加强联合国电台继续作出的努力。
• تشجع زيادة عدد برامج إذاعة الأمم المتحدة، بجميع اللغات المتاحة، في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت؛
  鼓励增加联合国网站上所有现有语种的联合国电台节目的数量；
• نُفّذ برنامج إعلامي من خلال إذاعة الأمم المتحدة، والرسائل الإخبارية، والملصقات، والنشرات الصحفية، وغير ذلك من الوسائط
  通过联合国电台、通讯和海报、新闻稿及其他媒体展开新闻方案