(أ) مواصلة نشر حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح بجميع اللغات الرسمية، وزيادة تعميمها عن طريق وضع طبعتي عام 2002 وعام 2003 باللغة الانكليزية على الإنترنت؛ (a) 继续以所有正式语文出版《联合国裁军年鉴》,并将2002年和2003年年鉴英文版在因特网上公布,以扩大传播;
(أ) مواصلة نشر حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح بجميع اللغات الرسمية، وزيادة تعميمها عن طريق وضع طبعتي عام 2002 وعام 2003 باللغة الإنكليزية على الإنترنت؛ (a) 继续以所有正式语文出版《联合国裁军年鉴》,并将2002年和2003年年鉴英文版在因特网上公布,以扩大传播;
وتتاح حاليا على الموقع الشبكي لمكتب شؤون نزع السلاح حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح بجزئيها وسلاسل الورقات غير الدورية إلى جانب نشرة " أحدث معلومات نزع السلاح " . 分成两部分的《联合国裁军年鉴》、《专题文件》丛刊和《裁军最新情况》以及其他出版物都可从裁军事务厅网站查阅。
تشيد مع الارتياح بإصدار إدارة شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة أول طبعة على الإنترنت من حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح، طبعة عام 2004، مع طبعتين سابقتين من الأرشيف لعامي 2002 و 2003؛ 高度赞扬秘书处裁军事务部第一次在线提供《联合国裁军年鉴》2004年版以及2002年和2003年档案版;
ذاكرة قراءة فقط يتضمن الطبعات الثلاث الأخيرة على الأقل من حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح، سيتاح إلى الوفود مجانا كما ستقوم بدراسة جدوى إصدارها عن طريق الإنترنت. 直接结果是裁军事务部将出版至少载有最近三版《联合国裁军年鉴》的光盘,免费提供各国代表团,还将探索在线公布的可能性。
في عام 2008، أعاد فرع الاعلام والاتصال تصميم المنشور الرئيسي لمكتب شؤون نزع السلاح، حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح، بأن يسّر استعمالها واستعان في ذلك بالرسوم والأشكال البيانية. 2008年,信息和外联处重新设计该厅最重要的出版物 -- -- 《联合国裁军年鉴》,通过使用图表和图形,更加方便用户。
ويكمن مصدر هام لمزيد من المعلومات بشأن جهود الأمم المتحدة للمضي قدما في إزالة أسلحة الدمار الشامل، مع الحد من الأسلحة التقليدية، في حولية الأمم المتحدة عن نزع السلاح. 《联合国裁军年鉴》是获得关于联合国努力推动在限制常规武器的同时消除大规模毁灭性武器的目标的进一步信息的重要来源。
وتتاح حاليا على الموقع الشبكي لمكتب شؤون نزع السلاح حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح بجزأيها وسلاسل الورقات غير الدورية إلى جانب نشرة " أحدث أخبار نزع السلاح " . 分成两部分的《联合国裁军年鉴》、《专题文件》丛刊和《裁军事务厅最新情况》以及其他出版物都可从裁军事务厅网站查阅。
وجرى تضمين نص تعديل المادة 1 من الاتفاقية في " حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح، المجلد 26، 2001 " (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.02.IX.1، التذييل الرابع، الصفحتين 290-291. 第1条的修正案文载于《联合国裁军年鉴》第26卷:2001年(联合国出版物,出售品编号:C.02.IX.1),附录四。
ينظم مكتب شؤون نـزع السلاح، بجميع اللغات الرسمية الست، مجموعة من المناسبات والبرامج الخاصة في مجال نزع السلاح، وينتج منشورات من قبيل " حولية نزع السلاح " ويتعهد قواعد بيانات لمناطق متخصصة. 裁军事务厅以所有六种正式语文举办裁军领域各种特别活动和项目,出版《联合国裁军年鉴》等刊物和维持专门领域的数据库。