聘任

• ونظرا ﻻستمرار الصعوبات المالية الحادة، تعذر على المركز أن يعيّن أي موظف دعم محلي.
  由于长期存在严重的财政拮据现象,中心无法征聘任何当地支助人员。
• 1987-1992 أستاذ القانون بكلية الحقوق بجامعة ميتشيغان، آن أربور، الولايات المتحدة (تعيين مشترك).
  1987年至1992年，美国安阿伯密执安大学法学教授（共同聘任）
• وعند البت في التعيينات داخل إدارة الدولة، لا يولى اعتبار سوى للعوامل الموضوعية مثل الخبرة والكفاءة.
  国家行政部门作出聘任决定时，只应考虑经验和能力等客观因素。
• " يعين مجلس الشيوخ الأعضاء من غير القضاة بأغلبية ثلثي المصوتين.
  " 非法官组应由参议院根据三分之二多数的赞成票聘任。
• 314- إن الهيئة التقنية الوحيدة التي لا توظِّف نساء هي هيئة قوى الأمن أو الدرك التي تقع تحت سلطة وزارة الدفاع.
  唯一不招聘任何女性的职业就是国防部的国家宪兵队。
• ويُعد مؤهلا للتعيين جميع المرشحين الذين يتفق تعيينهم مع الترتيبات العادلة التي ينص عليها القانون.
  所有候选人一旦获得聘任即符合法定平等安排的规定，都有资格受聘。
• ولضمان المساواة العامة في تقلد هذه الوظائف، يجب أن تكون معايير التعيين وعملياته موضوعية ومعقولة.
  为了确保普遍平等的应聘条件，聘任的标准和程序必须客观而且合理。
• (ز) الجمع بين الإصلاحات المتعلقة بالأجور والعمالة و إيجاد برامج لإعادة انتداب الوظائف وإدارة مختلف أوجه الفائض.
  (g) 将工资和聘任改革同员额调整以及各种冗员管理方案挂钩。
• منذ عام 1975 عالم منتدب بمعهد ماكس بلانك للتنمية البشرية والتعليم، برلين.
  1975至今 马克思·普朗克人类发展和教育研究所(柏林)终身聘任科学家
• وفضلا عن ذلك، لا يضر تخفيض دوام العمل بفرص الترقية والتدريب والأهلية لتقديم طلب قروض.
  此外，其晋升机会、培训和申请聘任的资格将不受工作时间缩短的影响。