ويعتبر بعض العلماء الاندماج النووي على المدى الأطول وسيلة محتملة لا تنفد وخالية من الانبعاثات لسد احتياجات العالم من الطاقة. 在更长期,一些科学家认为核聚变是几乎用之不竭的满足世界能源需求的零排放方法。
ولا يبدو أن الاندماج النووي سيقدم مساهمة كبيرة في تلبية احتياجات العالم من الطاقة قبل انقضاء النصف الثاني على الأقل من القرن الحادي والعشرين(). 聚变至早在21世纪下半叶之前要为满足世界能源需要做出重大贡献似乎不可能。
ويقل الإنفاق العام على البحث والتطوير والتطبيق في مجال تكنولوجيات كل من الاندماج النووي والوقود الأحفوري والطاقة المتجددة عن عام 1980. 用于核、聚变、化石燃料和可再生能源技术的研究、开发和展示的公共开支都低于1980年代。
وقد يتراوح نطاق تعقيد الأسلحة النووية بين الأسلحة الانشطارية والأسلحة المعززة، والأسلحة النووية الحرارية، والأسلحة الانشطارية والانصهارية والأسلحة الإشعاعية المعززة. 核武器复杂程度不同,从裂变武器到增强型武器、热核武器、裂变- 聚变- 裂变武器和增强辐射武器。
ولدينا معرفة غزيرة، تمكننا من شطر الذرة، ولكن ليس لدينا قدر كاف من المعقولية لمنع إساءة استخدام الانشطار النووي لأغراض صنع الأسلحة النووية. 我们掌握了充分的知识,能够分裂原子,但我们并没有足够的理智避免滥用核聚变来生产核武器。
29 -يُقصد بمصطلح " مادة نووية خاصة " أي مادة خاصة قابلة للانشطار أو أي مادة خاصة قابلة للاندماج. " 特殊核材料 " 是指任何特殊可裂变材料或任何特殊可聚变材料。
14 -يُقصد بمصطلح " مادة نووية " أي مصدر أو مادة قابلة للانشطار أو للاندماج على النحو المعرف في هذه الاتفاقية. " 核材料 " 是指本公约确定的任何来源或可裂变或可聚变材料。
24 -يقصد بمصطلح " مادة نووية محظورة " ما حظر من المواد القابلة للانشطار والمواد القابلة للاندماج. " 受管制核材料 " 是指任何受管制可裂变材料或任何受管制可聚变材料。