ويمكن أيضاً اعتبار دم الحبل السري وأنسجته عينات ذات مؤشرات حيوية، جديرة بأن تجمع إذا كان الهدف هو الحصول على معلومات عن التعرض الحديث. 如果搜寻的是最近的暴露信息，那么脐带血和脐带组织也可被认为是值得收集的生物标志物样本。
كما ينتقل الرصاص بسهولة من الأم إلى الجنين من خلال المشيمة (تكون مستويات الرصاص في دم الحبل السري إلى حد كبير قريبة جداً من مستويات الرصاص في دم الأم). 铅也很容易从母体经胎盘(脐带的血铅水平典型地是与母亲的血铅水平一致的)转移给胎儿。
75- وتلازم مولد الطفل الذكر باستمرار تقريباً احتفالات وطقوس تقام إما بمناسبة حلق الشعر لأول مرة كما في شمال الهند، أو في احتفال قطع الحبل السري في مصر. 一些仪式和习俗，如印度北部的首次理发习俗，或埃及的去掉脐带仪式等，几乎一律是与男婴的出生有关的习俗。
تُقدّر الكمية الكلية من الزئبق في جسم الإنسان بقياس كمية الزئبق في مختلف الوسائط الحيوية البشرية (كالدم والدم الموجود في الحبل السري ونسيج الحبل السري والبول والحليب والشعر والأظافر). 体内汞负荷是通过测量各种人体生物媒介（例如血液、脐带血、脐带组织、尿液、乳汁、毛发和指甲）之中的汞含量来估计的。
تُقدّر الكمية الكلية من الزئبق في جسم الإنسان بقياس كمية الزئبق في مختلف الوسائط الحيوية البشرية (كالدم والدم الموجود في الحبل السري ونسيج الحبل السري والبول والحليب والشعر والأظافر). 体内汞负荷是通过测量各种人体生物媒介（例如血液、脐带血、脐带组织、尿液、乳汁、毛发和指甲）之中的汞含量来估计的。
وهي إحدى لغتي عمل الأمم المتحدة ولغاتها الرسمية الست، فضلا عن كونها الحبل السري لجماعتنا، في مناقشات الجمعية. 虽然法语是联合国的两种工作语言和六种正式语文之一，而且是我们社区的 " 脐带 " ，但在大会辩论中却难得听到。
وتجرى الفحوصات الجراحية (مثل تحليل السائل المحيط بالجنين) حسب إرشادات الطبيب في حالة الاشتباه في مخاطر تتمثل في وجود تشوهات خلقية أو خلل في نمو الجنين أو اضطرابات غير قابلة للعلاج تهدد حياته. 在怀疑有基因风险或胚胎发育缺陷或其无法治疗的疾病威胁其生命时，可遵医嘱进行侵入性检查(羊膜穿刺和脐带检查)。
93- وينبغي عند التدريب التأكيد على الممارسات الرامية إلى التشجيع على النظافة والولادة الصحية، لأن قرابة 30 في المائة من القابلات لا تستخدمن أطقم الولادة ولا تتبعن أفضل الممارسات في قطع الحبل السُرِّي(5). 旨在促进清洁和卫生分娩的措施应强调培训，因为大约3 090名助产士不使用接生工具箱而且在剪脐带时不遵照良好习惯。
ونظراً لوجود هذه المادة في مصل الحبل السري وحليب الأم فإنها يمكن أن تنتقل من الأم إلى الطفل (ميجور وآخرون 2008، المفوضية الأوروبية 2008). 因为证明存在于脐带血清和母乳中，六溴环十二烷会从母亲向其子女迁移（Meijer等人，2008年；还可见欧洲联盟委员会，2008年）。