وحسب ذلك التقرير الصحفي، سافر فريق كويتي من خبراء الطب الشرعي إلى الحبانية عقب ذلك مباشرة لإحضار بعض الرفات لتحليل حمضها الخلوي الصبغي. 报道说,发现之后不久,科威特法医工作队已登程前往哈巴尼亚取回一些尸骨进行脱氧核糖核酸(DNA)测试。
وفي الماضي، كانت دعاوى الأبوة تستغرق ثلاث سنوات، وكانت اختبارات الحامض النووي تستغرق من ثلاثة شهور إلى ستة شهور، وكانت جميع التكاليف القانونية والطبية تتحملها الأم. 过去,确认父亲身份控案需时三年。 脱氧核糖核酸测试需时三至六个月,所有法律和医疗费用皆由母亲负担。
وحصلت زيادة في استخدام التكنولوجيات والمنتجات المعتمدة على الببتيدات الموسومة بنظائر مشعة، وتكنولوجيات أشب الحمض النووي (DNA) في مجال تخصص علم الأدوية المستخدم للمواد المشعة. 在放射性药物学领域,对放射性同位素示踪缩氨酸和重组脱氧核糖核酸(DNA)技术和产品的使用有所增加。
وكذلك أظهر أخذ العينات والتحليل الذي أُجري لشظايا الذخائر البيولوجية التي دمرها العراق على نحو انفرادي، وجود شظايا من الحمض النووي لعصيات الجمرة الخبيثة وكلوستريديوم بوتيولينوم. 此外,对伊拉克单方面销毁的生物弹药碎片的取样和分析发现含有炭疽杆菌和肉毒杆菌的脱氧核糖核酸碎片。
وتحقيقا لذلك الغرض، تعكف اللجنة حاليا على وضع الصيغة النهائية لعقد لإجراء تحليل الحمض النووي يبرم مع المختبر الوراثي التابع للجنة الدولية المعنية بالأشخاص المفقودين في البوسنة والهرسك. 为此,正在同波斯尼亚和黑塞哥维那国际失踪人员调查委员会的遗传实验室最后敲定脱氧核糖核酸分析合同。
ترتبط الركائز الثلاث للتنمية المستدامة فيما بينها، كما هو حال البنية اللولبية المزدوجة الثلاثية الأبعاد للحمض النووي الريبي المنقوص الأكسجين (الدنا)، وتعدّ البيئة رابطة مدمجة لها. 可持续发展的三大支柱密不可分,正如脱氧核糖核酸(DNA)的三维双螺旋结构。 环境是一个关键的综合性环节。
45- واستهلت مناقشة حول التعاون مع علماء من معهد فيزياء درجات الحرارة المنخفضة التابع للأكاديمية الأوكرانية للعلوم فيما يتعلق بالتحاليل الهيكلية للحمض الريبـي النووي منقوص الأوكسيجين (د. 已开始商讨与乌克兰科学院低温物理研究所的科学家合作对受到影响的人及其后代进行脱氧核糖核酸结构分析事宜。
ونفّذ مكتب المدعي العام على وجه الخصوص، عمليات استخراج رفات من قبر جماعي في كوسوفو، استخرجت منه 27 جثة، وأخذت منها عينات للصبغة الوراثية. 特别值得一提的是,检察官办公室在科索沃的一个乱葬坑挖掘人的尸体,共挖到27具尸体,并采集了脱氧核糖核酸的样本。
٩٢- وبالمثل، ينبغي وصف العينة التي عُزلت لتحديد اﻟ ADN وتقرير القرابة البيولوجية أو اﻹشارة إلى أن الجثة لم تكن في حالة تتيح عزل الحمض الخلوي الصبغي. 还必须对用作脱氧核糖核酸分析和确定生物亲缘关系的取样物加以说明,或者注明残骸的状况无法作脱氧核糖核酸分离。
٩٢- وبالمثل، ينبغي وصف العينة التي عُزلت لتحديد اﻟ ADN وتقرير القرابة البيولوجية أو اﻹشارة إلى أن الجثة لم تكن في حالة تتيح عزل الحمض الخلوي الصبغي. 还必须对用作脱氧核糖核酸分析和确定生物亲缘关系的取样物加以说明,或者注明残骸的状况无法作脱氧核糖核酸分离。