وتمثل الزيادة التي طرأت على تكلفة وقود الطيران في السنوات الماضية قيدا ماليا هاما على تشغيل طائرات المستأجرة بموجب ترتيبات الاستئجار الطويل الأجل. 最近几年来，航空燃油成本上涨成为对依照租赁协议进行长期包机作业的重大财务限制。
وأُشير إلى أن الزيادات في تكاليف وقود الطائرات بشكل خاص تشكل عبئا ماليا كبيرا على تشغيل الطائرات المستأجرة لأجل طويل بموجب ترتيبات الإيجار. 秘书长指出，航空燃油成本上涨成为对依照租赁协议进行长期包机作业的重大财务限制。
وأود أن أوجه نداء قويا جدا من أجل تحقيق طفرة بشأن آليات جديدة للتمويل، من قبيل الضرائب المفروضة على المعاملات التجارية أو الرسوم المفروضة على وقود الطيران. 我谨非常强烈地呼吁在新的资金筹供工具方面实现突破，如交易税或航空燃油费。
تجاوز يعزى بشكل رئيسي إلى زيادة الاحتياجات المتوقعة من وقود الطائرات بالاقتران مع زيادة تكلفة استئجار الأصول الجوية وتشغيلها. 空运 超支主要是由于预计的航空燃油所需资源偏高，加上航空资产的租金和运营费用有所增加所致。
وعلاوة على ذلك، أنه بالنظر إلى نقص وقود الطائرات في أسمرة، لا بدّ أنه كان من غير الواضح كيف يمكن للطائرة تجنب التوقف في جيبوتي. 此外，考虑到阿斯马拉航空燃油短缺，当时肯定不清楚该机如何能够避免在吉布提中途停留。
' 3` زودت حكومة السودان لجنة وقف إطلاق النار بطائرة مروحية (Mi-8) ولا تزال تسدد تكاليف الوقود (Jet A-1) الذي تستهلكه الطائرة المروحية؛ ㈢ 苏丹政府为停火委员会提供一架米-8型直升飞机，并继续支付直升飞机燃料（航空燃油A-1）的费用；
وخلال السنوات الخمس الماضية على وجه الخصوص، طرأت زيادة ملحوظة على تكاليف استئجار الطائرات لآجال طويلة أو قصيرة، ووقود الطائرات، والدعم المساعد، وهي زيادة ستتواصل على الأرجح. 特别是在过去5年里，飞机的租借费用、航空燃油和辅助支助费用明显上涨，并且可能会继续上涨。
يشمل الاعتماد اقتناء وحدتين متنقلتين لترشيح وقود الطائرات بما يضمن نوعية الوقود المستخدم في طائرات بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (400 461 دولار)؛ 该经费包括购置两台移动式航空燃油过滤器，以确保联阿援助团飞机所用燃料的质量(461 400美元)；
ويعد تحسين كفاءة الوقود دافعا رئيسيا وراء المبادرات الاستراتيجية التي تقوم بها إدارة الدعم الميداني، وهدفا أساسيا في النهج العالمي الذي يستعين بمركز العمليات الجوية الاستراتيجية في برينديزي. 提高航空燃油的效率是外勤支助部各项战略举措的重要推动因素，是布林迪西空中业务战略中心全球办法的原则目标。
ولهذا جاء في التقرير أن تحسين كفاءة استهلاك الوقود تمثل عاملا رئيسيا في المبادرات الاستراتيجية لإدارة الدعم الميداني وهدفا رئيسيا من أهداف النهج العالمي باستخدام مركز العمليات الجوية الاستراتيجية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي. 提高航空燃油的效率是外勤支助部各项战略举措的重要推动因素，是布林迪西空中业务战略中心全球办法的原则目标。